Lyrics and translation Abbas Bağırov - Осень

Осень

Я хожу, грущу один
Осень рядом где-то
Желтым листиком в реке
Утонуло лето
Я ему бросаю круг
Свой венок последний
Только лето не вернуть
В этот день - осенний
Я ему бросаю круг
Свой венок последний
Только лето не вернуть
В этот день - осенний
Осень золотая, я по тебе скучал
Осень золотая, я тебя так ждал
Тихо шелестит листва, капельки дождя
Осень, осень, я так ждал тебя

Золотая осень ты моя...

Ливень листьев кружевной кружит надо мною
Утопает в листьях сад где гулял с тобою
На кого-то смотришь ты мрачно и уныло
Улыбаешься сквозь туч одному мне мило
На кого-то смотришь ты мрачно и уныло
Улыбаешься сквозь туч одному мне мило
Осень золотая, я по тебе скучал
Осень золотая, я тебя так ждал
Тихо шелестит листва, капельки дождя
Осень, осень, я так ждал тебя

Золотая осень ты моя...

Осень золотая, я по тебе скучал
Осень золотая, я тебя так ждал
Тихо шелестит листва, капельки дождя
Осень, осень, я так ждал тебя
Тихо шелестит листва, капельки дождя
Осень, осень, я так ждал тебя

Ах, золотая осень ты моя...

Automne

Je marche, je suis triste tout seul
L'automne est quelque part près de moi
Une feuille jaune dans la rivière
L'été s'est noyé
Je lui lance un cercle
Ma dernière couronne
Mais l'été ne reviendra pas
En ce jour d'automne
Je lui lance un cercle
Ma dernière couronne
Mais l'été ne reviendra pas
En ce jour d'automne
Automne doré, je t'ai manqué
Automne doré, je t'attendais tellement
Les feuilles bruissent doucement, des gouttes de pluie
Automne, automne, je t'attendais tellement

Mon automne doré...

Une pluie de feuilles de dentelle tourbillonne au-dessus de moi
Le jardin où je me promenais avec toi se noie dans les feuilles
Tu regardes quelqu'un d'autre, sombre et triste
Tu souris à travers les nuages, seulement pour moi, c'est mignon
Tu regardes quelqu'un d'autre, sombre et triste
Tu souris à travers les nuages, seulement pour moi, c'est mignon
Automne doré, je t'ai manqué
Automne doré, je t'attendais tellement
Les feuilles bruissent doucement, des gouttes de pluie
Automne, automne, je t'attendais tellement

Mon automne doré...

Automne doré, je t'ai manqué
Automne doré, je t'attendais tellement
Les feuilles bruissent doucement, des gouttes de pluie
Automne, automne, je t'attendais tellement
Les feuilles bruissent doucement, des gouttes de pluie
Automne, automne, je t'attendais tellement

Ah, mon automne doré...