Abbas Bağırov - Папа - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Abbas Bağırov - Папа




Папа
Dad
Всё что есть хорошее во мне
Everything good in me
Это всё благодаря тебе и маме
Is all because of you and Mom
Лучший папа, доброты святой
The best father, with a heart of gold
Для детей ты дедушка герой
To us kids, you're a superhero
Нет дороже никого у нас
There's no one more precious than you
Свет в глазах твоих чтоб не угас
May the light in your eyes never fade away
Ты опора, сила, ясный свет
You are our support, our strength, our guiding light
И на свете лучше папы нет
And there's no better father in the world
Папа, ты единственный кумир
Daddy, you are my only idol
Согреваешь теплотой мой мир
You warm my world with your love
Я горжусь тобой, судьбу благодарю
I am proud of you, I thank destiny
Папа как же сильно я тебя люблю
Daddy, how much I love you
Папа, будь здоров живи сто лет
Daddy, be healthy and live a hundred years
Чтоб судьба не посылала бед
May fate not send you any troubles
Детские капризы ты нам прости
Forgive us for our childhood tantrums
И встречай Бакинский наш рассвет
And meet our Baku sunrise
Ты всегда подержишь в нужный час
You will always support us in our time of need
И большой поклон тебе от нас
And we bow down to you
Верный, хранитель наших тайн
Loyal, keeper of our secrets
Терпеливый, добрый капитан
Patient, kind captain
За тепло, любовь благодарим
We thank you for your warmth and love
Может часто вслух не говорим
We may not say it out loud often
Ты наш ясный день и наш покой
You are our clear day and our peace
Ты наставник папа мой родной
You are my mentor, my dear father
Папа, ты единственный кумир
Daddy, you are my only idol
Согреваешь теплотой мой мир
You warm my world with your love
Я горжусь тобой, судьбу благодарю
I am proud of you, I thank destiny
Папа как же сильно я тебя люблю
Daddy, how much I love you
Папа, будь здоров живи сто лет
Daddy, be healthy and live a hundred years
Чтоб судьба не посылала бед
May fate not send you any troubles
Детские капризы ты нам прости
Forgive us for our childhood tantrums
И встречай Бакинский наш рассвет
And meet our Baku sunrise
Детские капризы ты нам прости
Forgive us for our childhood tantrums
И встречай Бакинский наш рассвет
And meet our Baku sunrise





Writer(s): Aygün Səmədzadə, Fidan Cəbiyeva


Attention! Feel free to leave feedback.