Lyrics and translation Abbas Bağırov - Папа

Папа

Всё что есть хорошее во мне
Это всё благодаря тебе и маме
Лучший папа, доброты святой
Для детей ты дедушка герой
Нет дороже никого у нас
Свет в глазах твоих чтоб не угас
Ты опора, сила, ясный свет
И на свете лучше папы нет
Папа, ты единственный кумир
Согреваешь теплотой мой мир
Я горжусь тобой, судьбу благодарю
Папа как же сильно я тебя люблю
Папа, будь здоров живи сто лет
Чтоб судьба не посылала бед
Детские капризы ты нам прости
И встречай Бакинский наш рассвет

Ты всегда подержишь в нужный час
И большой поклон тебе от нас
Верный, хранитель наших тайн
Терпеливый, добрый капитан
За тепло, любовь благодарим
Может часто вслух не говорим
Ты наш ясный день и наш покой
Ты наставник папа мой родной
Папа, ты единственный кумир
Согреваешь теплотой мой мир
Я горжусь тобой, судьбу благодарю
Папа как же сильно я тебя люблю
Папа, будь здоров живи сто лет
Чтоб судьба не посылала бед
Детские капризы ты нам прости
И встречай Бакинский наш рассвет
Детские капризы ты нам прости
И встречай Бакинский наш рассвет

Papa

Tout ce qu'il y a de bon en moi
C'est grâce à toi et à maman
Le meilleur papa, la sainteté de la bonté
Pour les enfants, tu es un héros grand-père
Il n'y a personne de plus cher pour nous
Que la lumière dans tes yeux ne s'éteigne pas
Tu es un soutien, une force, une lumière claire
Et il n'y a pas de meilleur papa au monde
Papa, tu es mon seul idole
Tu réchauffes mon monde avec ta chaleur
Je suis fier de toi, je remercie le destin
Papa, comme je t'aime
Papa, sois en bonne santé, vis cent ans
Que le destin n'envoie pas de malheurs
Pardonne-nous nos caprices d'enfants
Et rencontre notre lever de soleil de Bakou

Tu seras toujours là au bon moment
Et un grand merci de notre part
Fidèle, gardien de nos secrets
Patient, gentil capitaine
Merci pour la chaleur, l'amour
Peut-être ne le disons-nous pas souvent à voix haute
Tu es notre jour clair et notre paix
Tu es mon mentor, papa, mon bien-aimé
Papa, tu es mon seul idole
Tu réchauffes mon monde avec ta chaleur
Je suis fier de toi, je remercie le destin
Papa, comme je t'aime
Papa, sois en bonne santé, vis cent ans
Que le destin n'envoie pas de malheurs
Pardonne-nous nos caprices d'enfants
Et rencontre notre lever de soleil de Bakou
Pardonne-nous nos caprices d'enfants
Et rencontre notre lever de soleil de Bakou