Ashes of the Damned - Abbath translation in French

Ashes of the Damned

Ashes of the Damned - bourne on pestilential winds
Zephyrs flay the sky - cinders bath in blaze
Scorch raw starry vault - Above the earth accursed
Carnage beyond despair - souls seared in gaze.
Embers of warriors - fuel legends heroes bled
Seidmen weep the tears Valkyries fear to shed.

Ashes of the Damned

Serpent-tongue sick with thirst - in thy venom we immerse.
Necrotic Lord Bless Our Chains - baptise heathen flesh in flames.
But free of all Rapture's stain. From ash The Damned will rise again!

Rats, spread deadly spore - bubonic swarm.
Claws, of vermin rake - ancient graves.
Belch, necrotic maw - kisses blistering.
Melt, Death's face to yours - Decay with Grace.

Frost, bite iron lung - demonic storm.
Spit, last heathen words - against the hail.
Flesh, raise heavy chains - curse the skies.
Spark, suck lightening strike - the final nail.

Ashes of the Damned - bourne on pestilential winds
Zephyrs flay the sky - cinders bath in blaze
Scorch raw starry vault - Above the earth accursed
Carnage beyond despair - souls seared in gaze.

Cendres des Damnés

Cendres des Damnés - portées par des vents pestilentiels
Les Zéphyrs déchirent le ciel - les braises se baignent dans les flammes
Brûle la voûte étoilée brute - Au-dessus de la terre maudite
Carnage au-delà du désespoir - les âmes brûlées dans le regard.
Braises des guerriers - alimentent les légendes, les héros saignent
Les Seidmen pleurent les larmes que les Valkyries craignent de verser.

Cendres des Damnés

Langue de serpent malade de soif - dans ton venin nous nous immergeons.
Seigneur nécrotique, bénis nos chaînes - baptise la chair païenne dans les flammes.
Mais libre de toute tache de ravissement. Des cendres, les Damnés ressusciteront!

Rats, propagez la spore mortelle - essaim bubonique.
Griffes, de vermine grattent - tombes anciennes.
Rots, gueule nécrotique - baisers brûlants.
Fondre, le visage de la Mort vers le tien - Décroissance avec Grâce.

Gel, mordre le poumon de fer - tempête démoniaque.
Crache, derniers mots païens - contre la grêle.
Chair, soulève les lourdes chaînes - maudis les cieux.
Étincelle, aspire la foudre - le clou final.

Cendres des Damnés - portées par des vents pestilentiels
Les Zéphyrs déchirent le ciel - les braises se baignent dans les flammes
Brûle la voûte étoilée brute - Au-dessus de la terre maudite
Carnage au-delà du désespoir - les âmes brûlées dans le regard.