Count the Dead - Abbath translation in German

Count the Dead

Grimshard Lord of northern Reach
Heed the dread Hel can teach
Despair in halls of burning keep
Taste the tears kinfolk weep
See the twilight realm you rule
Land aflame, flesh our fuel

Inspire men at arms, the brave who have not fled
Lead ire on final charge, until no soul is left
To Count the Dead

Greybeard swing your broken sword
In killing arcs' terminal stroke
Let battle-cry rip from throat
As lungs fill with acrid smoke
Swallow bile of livid fear
On which you choke so cavalier

Inspire men at arms, the brave who have not fled
Lead ire on final charge, until no soul is left
To Count the Dead

Cataracts cloud your streaming eyes
Glory fades in dying light
Banners bright drained of colour
Grey in dusk of deadly night

Old Lion maimed draw your knife
End your worthless life
Kneel before the Raven Hordes
Of Ice, Fire and Strife

Lord Warden where's your flock?
Sons lie slain at your feet
Daughters shamed by reaver's cock
Your champions butchered meat

Grimshard Lord of northern Reach
Heed the dread Hel can teach
Despair in halls of burning keep
Taste the tears kinfolk weep
See the twilight realm you rule
Land aflame, flesh our fuel
Upon the carcass of the world
Cenotaph for the scourged

Inspire men at arms - the brave who have not fled
Lead ire on final charge - until no soul is left

To Count the Dead

Zähle die Toten

Grimshard, Herr des nördlichen Reiches
Achte auf den Schrecken, den Hel lehren kann
Verzweiflung in den Hallen der brennenden Feste
Koste die Tränen, die deine Sippe weint
Sieh das Dämmerreich, über das du herrschst
Land in Flammen, Fleisch unser Brennstoff

Inspiriere die Waffenträger, die Tapferen, die nicht geflohen sind
Führe den Zorn zum letzten Angriff, bis keine Seele mehr übrig ist
Um die Toten zu zählen

Graubart, schwing dein zerbrochenes Schwert
In tödlicher Bögen' letztem Hieb
Lass den Schlachtruf aus deiner Kehle reißen
Während die Lungen sich mit beißendem Rauch füllen
Schlucke die Galle der bleichen Furcht
An der du so überheblich erstickst

Inspiriere die Waffenträger, die Tapferen, die nicht geflohen sind
Führe den Zorn zum letzten Angriff, bis keine Seele mehr übrig ist
Um die Toten zu zählen

Grauer Star trübt deine tränenden Augen
Ruhm verblasst im sterbenden Licht
Leuchtende Banner, der Farbe beraubt
Grau im Zwielicht der tödlichen Nacht

Alter, verstümmelter Löwe, zieh dein Messer
Beende dein wertloses Leben
Knie nieder vor den Rabenhorden
Aus Eis, Feuer und Zwietracht

Herr Wächter, wo ist deine Herde?
Söhne liegen erschlagen zu deinen Füßen
Töchter geschändet vom Schwanz des Plünderers
Deine Champions, abgeschlachtetes Fleisch

Grimshard, Herr des nördlichen Reiches
Achte auf den Schrecken, den Hel lehren kann
Verzweiflung in den Hallen der brennenden Feste
Koste die Tränen, die deine Sippe weint
Sieh das Dämmerreich, über das du herrschst
Land in Flammen, Fleisch unser Brennstoff
Auf dem Kadaver der Welt
Kenotaph für die Gegeißelten

Inspiriere die Waffenträger - die Tapferen, die nicht geflohen sind
Führe den Zorn zum letzten Angriff - bis keine Seele mehr übrig ist

Um die Toten zu zählen