Dread Reaver - Abbathtranslation in French
Deny
sunlight
perches
on
a
Refuse
la
lumière
du
soleil,
perchée
sur
une
Winter
soul
of
ice
Âme
d'hiver
de
glace
Brightness
withers
us
La
luminosité
nous
flétrit
'Neath
Stygian
cowl
our
brethren
thrive
Sous
le
capuchon
stygien,
nos
frères
prospèrent
In
gnawing
ache
of
famished
shadows
Dans
la
douleur
lancinante
des
ombres
affamées
Cadavers
limp,
creak
from
gallows
Les
cadavres
boitent,
grincent
depuis
les
potences
On
a
corpse-road
lined
with
makeshift
scaffolds
Sur
une
route
de
cadavres
bordée
d'échafaudages
de
fortune
In
lethal
wake
of
hungry
kobolds
Dans
le
sillage
meurtrier
de
kobolds
affamés
Dread
Reaver
cannot
aught
but
rip
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
déchirer
Compell
momentum
from
the
pit
Imposer
l'élan
depuis
le
gouffre
Dread
Reaver
cannot
aught
but
whip
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
fouetter
Chain
from
mail
and
leer
from
lip
La
chaîne
du
courrier
et
le
regard
du
bord
de
la
lèvre
We
leave
a
trail
of
weeping
beggars
Nous
laissons
derrière
nous
une
traînée
de
mendiants
en
pleurs
Orphaned
brood
and
grieving
widows
Une
progéniture
orpheline
et
des
veuves
endeuillées
Gladius
of
Gehenna
fill
the
foul
arena
Le
Gladius
de
Gehanna
remplit
la
fosse
infecte
Cleave
for
all
etеrnity
thigh-deep
in
viscera
Fendre
pour
toute
l'éternité
jusqu'aux
cuisses
dans
les
viscères
Dread
Reavеr
cannot
aught
but
rip
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
déchirer
Compell
momentum
from
the
pit
Imposer
l'élan
depuis
le
gouffre
Dread
Reaver
cannot
aught
but
spit
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
cracher
In
face
of
Death
and
yawn
of
Pit
Face
à
la
Mort
et
au
bâillement
du
Gouffre
(Dread
Reaver)
(Dread
Reaver)
Commit
your
soul
to
pyre
and
brimstone
Commet
ton
âme
au
bûcher
et
au
soufre
With
battle-lust
compact
in
every
bone
Avec
la
soif
de
bataille
intégrée
à
chaque
os
Upon
sulphuric
sand
– you
stand
Sur
le
sable
sulfurique
- tu
te
tiens
Hell's
grim
champion,
raptor
of
No
Man's
Land
Le
champion
sombre
de
l'enfer,
le
rapace
de
la
Terre
de
Personne
Challenge
fate
let
Fury
reign
supreme
Défie
le
destin,
laisse
la
fureur
régner
en
maître
Unite
in
Blood
– scum
the
violent
stream
Unissez-vous
dans
le
sang
- écumez
le
courant
violent
Dread
Reaver
cannot
aught
but
rip
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
déchirer
Compell
momentum
from
the
pit
Imposer
l'élan
depuis
le
gouffre
Dread
Reaver
cannot
aught
but
strip
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
dépouiller
Cuirass
from
breast
and
steel
from
grip
La
cuirasse
de
la
poitrine
et
l'acier
de
la
poignée
Dread
Reaver
cannot
aught
but
sip
Le
Dread
Reaver
ne
peut
que
siroter
The
gore
his
animus
thrills
to
drip
Le
gore
que
son
animus
aime
dégoutter
Dread
Reaver
Dread
Reaver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.