Abbath - Hecate - translation of the lyrics into German

Hecate - Abbathtranslation in German




Hecate
Hekate
Ochre dust coats a thousand paths
Ockerstaub bedeckt tausend Pfade
Arachnid web of twisting guts
Spinnennetz aus windenden Gedärmen
Uncoil in hub flayed to shreds
Entrollen sich im Zentrum, zu Fetzen geschunden
Shriveled heart torn from withered breast
Verschrumpeltes Herz, aus welker Brust gerissen
Hecate awaits where crossroads split
Hekate wartet, wo Wege sich kreuzen
Like entrails burst from belly slit
Wie Eingeweide, die aus geschlitztem Bauch quellen
In nexus stark a widow's nest
Im kahlen Nexus ein Witwennest
Silent as stone, still as death
Stumm wie Stein, still wie der Tod
Deep in shadows cast by gallows
Tief in Schatten, vom Galgen geworfen
Crown a shroud of crows and arrows
Krönt ein Leichentuch aus Krähen und Pfeilen
Hecate awaits where crossroads split
Hekate wartet, wo Wege sich kreuzen
Like entrails burst from belly slit
Wie Eingeweide, die aus geschlitztem Bauch quellen
Curses drip off swollen tongue
Flüche tropfen von geschwollener Zunge
Exhaling gasp of blistered lung
Ausatmend das Keuchen blasiger Lunge
Night's bride sighs a gift of scythes
Die Braut der Nacht seufzt eine Gabe aus Sensen
Devours doubt to feed the hives
Verschlingt Zweifel, um die Schwärme zu nähren
Beneath the loll of broken necks
Unter dem Baumeln gebrochener Hälse
Cracked jaws cackle last regrets
Gesprungene Kiefer gackern letztes Bedauern
She squats in clot of putrid copse
Sie kauert im Gerinnsel fauligen Gehölzes
Disease breathes a kiss which rots
Krankheit haucht einen Kuss, der verrottet
Hecate awaits where crossroads split
Hekate wartet, wo Wege sich kreuzen
Like entrails burst from belly slit
Wie Eingeweide, die aus geschlitztem Bauch quellen





Writer(s): Ole Andre Farstad, Olve Eikemo, Simon Dancaster


Attention! Feel free to leave feedback.