Abbath - Root of the Mountain - translation of the lyrics into Russian

Root of the Mountain - Abbathtranslation in Russian




Root of the Mountain
Корень Горы
Stooped now the wraith, more shadow than flesh.
Сгорбился призрак, больше тень, чем плоть.
Once mighty hews lie sunken in chest.
Некогда могучие мускулы лежат впалые в груди.
Spectral hoar frost spat on breath.
Призрачный иней на дыхании.
A pulse ebbs, yet, still Lord of Death.
Пульс ещё бьётся, он всё ещё Повелитель Смерти.
A silent tongue whispers tumours in head.
Немой язык шепчет опухоли в голове.
Bending will of wardogs led.
Склоняя волю ведомых боевых псов.
To glorious carnage
К славной бойне
Armies were fed
Вели армии
Leech to thrombosis
Пиявкой для тромбоза
Nations were bled.
Истекали кровью народы.
A world quailed in terror
Мир трепетал в ужасе
Stricken with fear
Охваченный страхом
Parents slew children
Родители убивали детей
As juggernaut drew near.
Когда Джаггернаут приближался.
Beneath vast crush of crag
Под огромной толщей скалы
Entombed in gut of molten slag
Погребённый в чреве расплавленного шлака
An Archon-King cursed to live
Король-Архонт, проклятый жить
As regent in Abyss of eldritch Necropolis.
Как регент в Бездне древнего Некрополя.
Stalking caverns'
Крадущийся по пещерам'
Gargantuan scope -
Грандиозный размах -
Revenant sits on his throne.
Восставший сидит на своём троне.
Emperor infernal
Император преисподней
In City of Bone
В Городе Костей
And shattered stone.
И разрушенного камня.
At World's Edge a mighty range
На краю света могучий хребет
Cuts through cloud impaling Heaven
Пронзает облака, пронзая Небеса
Follow fissures down - Behold:
Следуй по расселинам вниз - узри:
The Root of the Mountain.
Корень Горы.





Writer(s): Olve Eikemo


Attention! Feel free to leave feedback.