The Book of Breath - Abbath translation in German

The Book of Breath

Icon of the ages
Make my day with will
Favored by the sages
Tempered in the furnace
Flames fanned by bellows
Of a breath infernal
Hammer and anvil
Beat impurities from ore

Inhale the book of breath
Inhale the book of breath

Melt fissure from core
In heap of iron slay
Steam shrouds the forge
Demon's face stares back
They shall hear hell roar
In flush of ember's afterglow
Wash our filth away with ashes
Cauterize our weeping gashes

Inhale the book of breath
Inhale the book of breath

We sink like lead, no soul unscathed
The echo of bellows forever engraved
Our mystic lore will die with us
As guild commands

Vulcan's craft lend art
Burn our blistered palms
Forge will melt the dark scab lungs
To fry out spit of spark
And we shall sink like lead
No inch of flesh left unscarred
Distant echoes, boiling bellows
Scorch ether, crisp and charred

Inhale the book of breath
Exhale the book of breath

Das Buch des Atems

Ikone der Zeitalter
Erfülle meinen Tag mit Willen
Von den Weisen begünstigt
Gehärtet im Ofen
Flammen, angefacht von Blasebälgen
Eines höllischen Atems
Hammer und Amboss
Schlagen Unreinheiten aus dem Erz

Atme das Buch des Atems ein
Atme das Buch des Atems ein

Schmilz den Riss vom Kern
Im Eisenhaufen erschlage
Dampf hüllt die Schmiede ein
Des Dämons Antlitz starrt zurück
Sie sollen die Hölle brüllen hören
Im Schein des Nachglühens der Glut
Wasche unseren Schmutz mit Asche fort
Kauterisiere unsere nässenden Wunden

Atme das Buch des Atems ein
Atme das Buch des Atems ein

Wir sinken wie Blei, keine Seele unversehrt
Das Echo der Blasebälge auf ewig eingraviert
Unsere mystische Lehre wird mit uns sterben
Wie die Gilde befiehlt

Vulkans Handwerk verleiht Kunst
Verbrenne unsere blasigen Handflächen
Die Schmiede wird die dunklen, verschorften Lungen schmelzen
Um Funkenflug herauszubraten
Und wir werden sinken wie Blei
Kein Zoll Fleisch bleibt unvernarbt
Ferne Echos, siedende Blasebälge
Versengen den Äther, knusprig und verkohlt

Atme das Buch des Atems ein
Atme das Buch des Atems aus