ランド・オブ・ケム - Abbath translation in French

ランド・オブ・ケム

Through blasted waste in land of Khem
Bleak gods cough dark rivers of phlegm
Vile priests excrete their masters' dreams
To writhe in minds where madness breeds
The monsters upon which art must fester
Beauty's beast reaps sweet investure
The grinning skull cut from finest gem
A void divides in land of Khem

We seek the gods concealed
Within wounds never healed
In sanity's cracks where trauma treads
The twisting stretch inside our heads

We seek the heart beating still
Within the flesh of über-kill
In shadows black with blood of druid
In rage constrained where time is fluid

We smoke an abyss in land of Khem
Carve crystal myth in neural stem
Drip eclipse in cleft of bliss
Agaric flight of nemecyst
In towers of ice all flesh will melt
Before the throne Behemoth knelt
In fetid flux let fate condemn
Our frozen ghosts in land of Khem

Terre de Khem

À travers les terres désolées de Khem
Les dieux sombres toussent de sombres rivières de flegme
Les prêtres vils excrètent les rêves de leurs maîtres
Pour se tordre dans des esprits où la folie se multiplie
Les monstres sur lesquels l'art doit fester
La bête de la beauté récolte une douce investiture
Le crâne souriant coupé d'une gemme fine
Un vide se divise en terre de Khem

Nous cherchons les dieux cachés
Dans les plaies jamais guéries
Dans les fissures de la raison où le traumatisme marche
L'étirement tordu à l'intérieur de nos têtes

Nous cherchons le cœur qui bat encore
Dans la chair du super-tueur
Dans les ombres noires du sang du druide
Dans la rage contenue où le temps est fluide

Nous fumons un abysse en terre de Khem
Graver le mythe de cristal dans la tige neurale
Égoutter l'éclipse dans la fente du bonheur
Vol agaric du némecyst
Dans les tours de glace, toute chair fondra
Avant le trône, Béhémoth s'est agenouillé
Dans le flux fétide, que le destin condamne
Nos fantômes gelés en terre de Khem