Lyrics and translation Abbe May - Perth Girls

Perth Girls

Hot night under fluorescent light, there you go
Down on the tiles chequered black and white
My hands slip down as I navigate you
I knew I'd never stay on the edge of your city

I must tell you I want you

Hindsight's full might only tells me now
It's been unrequited since before you even came to my house
I walked around and around in little circles for you
Almost mammalian, more reptilian if I'm honest with you
I wait here in the southern hemisphere
For the summer to come and with no way to run from you

I must tell you I want you

Bright light hindsight only tells me how
You've been undecided since the morning you lay me out
We'd go to town, up and down these massive mountains for the views
Almost companions, more competing if I'm honest with you
I went from here to the northern hemisphere
Just to wade in the summer with no way to run from you

I must tell you I want you

Once more on the bathroom floor
To let you know I still think that you're beautiful
My hands are sticky now as I navigate you
I go from downtown to the heart of your city

I must tell you I want you

Девушки из Перта

Жаркая ночь под люминесцентным светом, вот ты где
На плитке, клетчатой, черной и белой
Мои руки скользят, пока я изучаю тебя
Я знала, что никогда не останусь на краю твоего города

Я должна тебе сказать, что хочу тебя

Ясный взгляд в прошлое только сейчас говорит мне
Это было безответно еще до того, как ты пришел ко мне домой
Я ходила вокруг тебя по кругу
Почти как млекопитающее, скорее как рептилия, если честно
Я жду здесь, в южном полушарии
Прихода лета, и нет возможности убежать от тебя

Я должна тебе сказать, что хочу тебя

Яркий свет прошлого лишь говорит мне, как
Ты был нерешителен с того утра, как уложил меня
Мы ездили бы в город, вверх и вниз по этим массивным горам, ради видов
Почти как пара, скорее соперники, если честно
Я уехала отсюда в северное полушарие
Просто чтобы окунуться в лето, без возможности убежать от тебя

Я должна тебе сказать, что хочу тебя

Ещё раз на полу в ванной
Чтобы ты знал, я всё ещё считаю тебя красивым
Мои руки липкие, пока я изучаю тебя
Я иду из центра города к твоему сердцу

Я должна тебе сказать, что хочу тебя