Lyrics and translation Abbe May - Sex Tourette's

Sex Tourette's

You wanted me repeatedly
I don't know you and you don't know me
The summer girls on Beaufort Street
Tequila talks sex Tourette's
Get down on it and I'll go next
A golden gate is sex Tourette's
A million words will vibrate

That old despair
You went looking for love down there
And all you found was ordinary
All you felt was underwhelming
It was not love
Labour of lust
A desert plain of skin and touch
The summer girls all pirouette
No secret they're enjoying it
All you could hear was sex Tourette's

You wanted me repeatedly
I don't know you and you don't know me
Some lovers tease - sex Tourette's
The summer girls pirouette
No secret they enjoy it
A golden gate get down on it
Pornography and heartbreak

No sign of that old apparition "love"
Cannot be seen now from below
Nor can it be seen from above
She walks a very thing, tight wire
Between the heart that couriers blood
And the machinery of love
All you could say is "sex Tourette's"

Sex Tourette's

Tu me voulais à plusieurs reprises
Je ne te connais pas et tu ne me connais pas
Les filles de l'été sur Beaufort Street
La tequila parle de sexe Tourette
Descends-le et j'irai ensuite
Une porte dorée est le sexe Tourette
Un million de mots vont vibrer

Ce vieux désespoir
Tu as cherché l'amour là-bas
Et tout ce que tu as trouvé était ordinaire
Tout ce que tu as ressenti était décevant
Ce n'était pas l'amour
Travail de la luxure
Une plaine désertique de peau et de toucher
Les filles de l'été pirouettent toutes
Pas de secret, elles aiment ça
Tout ce que tu pouvais entendre était le sexe Tourette

Tu me voulais à plusieurs reprises
Je ne te connais pas et tu ne me connais pas
Certains amants taquinent - le sexe Tourette
Les filles de l'été pirouettent
Pas de secret, elles aiment ça
Une porte dorée, descends-la
Pornographie et chagrin d'amour

Aucun signe de cette vieille apparition "amour"
Invisible maintenant d'en bas
Ni d'en haut, elle ne peut être vue
Elle marche sur un fil très fin, serré
Entre le cœur qui achemine le sang
Et la machinerie de l'amour
Tout ce que tu pouvais dire était "le sexe Tourette"