Abbey Lincoln - Don't Explain - translation of the lyrics into French
Abbey Lincoln Don't Explain

Abbey Lincoln - Don't Explain

Lyrics and translation Abbey Lincoln - Don't Explain




Don't Explain
Ne t'explique pas
Hush now
Chut maintenant
Don’t explain
Ne t'explique pas
Just say you remain
Dis juste que tu restes
I’m glad you’re back
Je suis contente que tu sois de retour
Don’t explain
Ne t'explique pas
Hush now
Chut maintenant
Don’t explain
Ne t'explique pas
You’re my joy and pain
Tu es ma joie et ma douleur
Skip that lipstick
Oublie ce rouge à lèvres
Don’t explain
Ne t'explique pas
You know that I love you
Tu sais que je t'aime
And what loving does
Et ce que l'amour fait
All my thoughts of you
Toutes mes pensées sont pour toi
For I’m so completely yours
Car je suis si complètement à toi
Hear folks chatter
J'entends les gens bavarder
And I know you cheat
Et je sais que tu me trompes
Right or wrong don’t matter
Le bien ou le mal n'a pas d'importance
When you’re with me sweet
Quand tu es avec moi, mon amour
Hush now
Chut maintenant
Don’t explain
Ne t'explique pas
Just say
Dis juste
You remain
Que tu restes
I’m glad you’re back
Je suis contente que tu sois de retour
Don’t explain
Ne t'explique pas
Hush now
Chut maintenant
Don’t explain
Ne t'explique pas
Just say you remain
Dis juste que tu restes
I’m glad you’re back
Je suis contente que tu sois de retour
Don’t explain
Ne t'explique pas
Hush now
Chut maintenant
Don’t explain
Ne t'explique pas
You’re my joy and pain
Tu es ma joie et ma douleur
Skip that lipstick
Oublie ce rouge à lèvres
Don’t explain
Ne t'explique pas
You know that I love you
Tu sais que je t'aime
And what loving does
Et ce que l'amour fait
All my thoughts of you
Toutes mes pensées sont pour toi
For I’m so completely yours
Car je suis si complètement à toi
Cried to hear folks chatter
J'ai pleuré en entendant les gens bavarder
And I know you cheat
Et je sais que tu me trompes
Right or wrong don’t matter
Le bien ou le mal n'a pas d'importance
When you’re with me sweet
Quand tu es avec moi, mon amour
Hush now
Chut maintenant
Don’t explain
Ne t'explique pas
Just say you remain
Dis juste que tu restes
I’m glad you’re back
Je suis contente que tu sois de retour
Don’t explain
Ne t'explique pas




Writer(s): S. Wayne, Philip Springer
Abbey Lincoln - The Freelance Years
Album
The Freelance Years
date of release
04-09-2009

1 Brilliant Corners
2 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are
3 Bemsha Swing
4 Pannonica
5 Sonnymoon For Two
6 Like Someone In Love
7 Theme from Symphony No.6 Pathétique
8 Till There Was You (take 4)
9 Someday I'll Find You
10 Will You Still Be Mine?
11 Till There Was You - Take 3
12 The Freedom Suite
13 I've Told Ev'ry Little Star
14 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
15 How High The Moon
16 You
17 I've Found A New Baby
18 Alone Together
19 The Song Is You
20 In The Chapel In The Moonlight
21 You (alternate take)
22 I've Found a New Baby (Alternate Take)
23 Shadow Waltz
24 The Song Is You (Alternate Take)
25 Funky Hotel Blues
26 I'm an Old Cowhand
27 Way Out West
28 Come, Gone
29 There Is No Greater Love
30 Wagon Wheels
31 Solitude
32 I'm An Old Cowhand - Alternate Take
33 Come, Gone - Alternate Take
34 There Is No Greater Love (Take 2)
35 Way Out West - Alternate Take
36 The Last Time I Saw Paris
37 Just In Time
38 Toot, Toot, Tootsie
39 Dearly Beloved
40 Ev'ry Time We Say Goodbye
41 Cutie
42 It Could Happen To You
43 Mangoes
44 My Old Flame
45 La Villa
46 I'll Remember April
47 Falling In Love With Love
48 Strong Man
49 Happiness Is A Thing Called Joe
50 That's Him
51 My Man
52 Don't Explain
53 I Must Have That Man (Take 3, Alternate)
54 Porgy (Take 1, Alternate)
55 When A Woman Loves A Man
56 I Must Have That Man
57 Porgy
Attention! Feel free to leave feedback.