Aye Sanam - ABBEY translation in German

Aye Sanam

Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
R
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
R
Tu hai meri main hoon tera yeh jaanta hoon meinr
Yaad hai mujhko bas tu hi pehchaanta hoon meinr
Tu hai meri main hoon tera yeh jaanta hoon meinr
Yaad hai mujhko bas tu hi pehchaanta hoon meinr
Dil ka kehna hai tujhko hi paana hair
Meri jaan sunle dhadkan kya kehti hair
R
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to mita der
R
Intizaar teri haan ka karta rahunga meinr
Maut bhi agar aye to zinda rahunga meinr
Intizaar teri haan ka karta rahunga meinr
Maut bhi agar aye to zinda rahunga meinr
Dil deewana thha dil yeh deewana hair
Mere hoton pe bas yahi taraana hair
R
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
R
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala de

Oh Geliebter

Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Ob Trauer oder Freude, mein ganzes Leben lang will ich mit dir gehen
Wenn deine Liebe Gift ist, dann gib es mir
Wenn deine Liebe ein Fluch ist, dann vernichte mich
Wenn deine Liebe Feuer ist, dann verbrenne mich
R
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Ob Trauer oder Freude, mein ganzes Leben lang will ich mit dir gehen
Wenn deine Liebe Gift ist, dann gib es mir
Wenn deine Liebe ein Fluch ist, dann vernichte mich
Wenn deine Liebe Feuer ist, dann verbrenne mich
R
Du gehörst mir, ich gehöre dir, das weiß ich
Ich erinnere mich, dass nur du mich erkennst
Du gehörst mir, ich gehöre dir, das weiß ich
Ich erinnere mich, dass nur du mich erkennst
Mein Herz sagt, dass ich dich gewinnen muss
Mein Liebster, höre, was mein Herzschlag sagt
R
Wenn deine Liebe Gift ist, dann gib es mir
Wenn deine Liebe ein Fluch ist, dann vernichte mich
Wenn deine Liebe Feuer ist, dann verbrenne mich
R
Ich werde auf dein Ja warten
Selbst wenn der Tod kommt, werde ich weiterleben
Ich werde auf dein Ja warten
Selbst wenn der Tod kommt, werde ich weiterleben
Mein Herz war verrückt, mein Herz ist verrückt
Auf meinen Lippen ist nur dieses Lied
R
Wenn deine Liebe Gift ist, dann gib es mir
Wenn deine Liebe ein Fluch ist, dann vernichte mich
Wenn deine Liebe Feuer ist, dann verbrenne mich
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Ob Trauer oder Freude, mein ganzes Leben lang will ich mit dir gehen
R
Wenn deine Liebe Gift ist, dann gib es mir
Wenn deine Liebe ein Fluch ist, dann vernichte mich
Wenn deine Liebe Feuer ist, dann verbrenne mich
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Oh Geliebter, in meiner Liebe zu dir, muss ich leben und sterben
Ob Trauer oder Freude, mein ganzes Leben lang will ich mit dir gehen
Wenn deine Liebe Gift ist, dann gib es mir
Wenn deine Liebe ein Fluch ist, dann vernichte mich
Wenn deine Liebe feuer ist, dann verbrenne mich