Lyrics and translation ABBEY - Aye Sanam

Aye Sanam

Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
R
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
R
Tu hai meri main hoon tera yeh jaanta hoon meinr
Yaad hai mujhko bas tu hi pehchaanta hoon meinr
Tu hai meri main hoon tera yeh jaanta hoon meinr
Yaad hai mujhko bas tu hi pehchaanta hoon meinr
Dil ka kehna hai tujhko hi paana hair
Meri jaan sunle dhadkan kya kehti hair
R
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to mita der
R
Intizaar teri haan ka karta rahunga meinr
Maut bhi agar aye to zinda rahunga meinr
Intizaar teri haan ka karta rahunga meinr
Maut bhi agar aye to zinda rahunga meinr
Dil deewana thha dil yeh deewana hair
Mere hoton pe bas yahi taraana hair
R
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
R
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala der
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Aye sanam mere pyar mein tere mujhko jeena marna hair
Gam ho ya khushi saari zindagi saath tere chalna hair
Tera pyaar hai zeher to pila der
Tera pyaar hai keher to mita der
Tera pyaar hai to aag to jala de

Mon amour

Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Que ce soit la tristesse ou la joie, toute ma vie, je veux marcher à tes côtés
Si ton amour est un poison, fais-moi le boire
Si ton amour est une rage, fais-le disparaître
Si ton amour est un feu, fais-le brûler
R
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Que ce soit la tristesse ou la joie, toute ma vie, je veux marcher à tes côtés
Si ton amour est un poison, fais-moi le boire
Si ton amour est une rage, fais-le disparaître
Si ton amour est un feu, fais-le brûler
R
Tu es à moi, je suis à toi, je le sais
Je me souviens, c'est toi seul que je reconnais
Tu es à moi, je suis à toi, je le sais
Je me souviens, c'est toi seul que je reconnais
Mon cœur veut te gagner
Ma chère, écoute ce que dit mon cœur
R
Si ton amour est un poison, fais-moi le boire
Si ton amour est une rage, fais-le disparaître
Si ton amour est un feu, fais-le brûler
R
J'attendrai ton oui, je continuerai à attendre
Même si la mort vient, je resterai en vie
J'attendrai ton oui, je continuerai à attendre
Même si la mort vient, je resterai en vie
Mon cœur était fou, mon cœur est fou
C'est cette chanson que j'ai sur mes lèvres
R
Si ton amour est un poison, fais-moi le boire
Si ton amour est une rage, fais-le disparaître
Si ton amour est un feu, fais-le brûler
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Que ce soit la tristesse ou la joie, toute ma vie, je veux marcher à tes côtés
R
Si ton amour est un poison, fais-moi le boire
Si ton amour est une rage, fais-le disparaître
Si ton amour est un feu, fais-le brûler
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Mon amour, dans ton amour, je veux vivre et mourir pour toi
Que ce soit la tristesse ou la joie, toute ma vie, je veux marcher à tes côtés
Si ton amour est un poison, fais-moi le boire
Si ton amour est une rage, fais-le disparaître
Si ton amour est un feu, fais-le brûler