Abbi - Fa-o cum trebuie - translation of the lyrics into German

Fa-o cum trebuie - Abbitranslation in German




Fa-o cum trebuie
Mach's richtig
Fa-o dar fa o cum trebuie.
Mach's, aber mach's richtig.
Fiindca altfel n-ai de ce.
Denn sonst hat es keinen Sinn.
Asa vor toate fetele, sa nu le agheti prea repede.
So wollen es alle Mädchen, dass du sie nicht zu schnell bekommst.
Fa-o dar fa-o cum trebuie.
Mach's, aber mach's richtig.
Esti un bonbon, desi n-o sa vezi dulciuri inainte de somn.
Du bist ein Bonbon, obwohl du vor dem Schlafengehen keine Süßigkeiten sehen wirst.
Pentru tine sunt pe facebook sau pe insta sau doar pe telefon.
Für dich bin ich auf Facebook, Instagram oder einfach am Telefon.
M-am prins, esti mai direct dar mi-e greu sa te inteleg.
Ich hab's verstanden, du bist direkter, aber ich kann dich schwer verstehen.
Vrei ca noi sa fim un intreg.
Du willst, dass wir ein Ganzes sind.
Dar tu doar ce mi-ai vazut pozele pe net.
Aber du hast gerade erst meine Bilder im Netz gesehen.
Te-ai prezentat cam incorect.
Du hast dich ziemlich ungeschickt vorgestellt.
Fii baiat destept si fa-o.
Sei ein cleverer Junge und mach's.
Fa-o dar fa-o cum trebuie.
Mach's, aber mach's richtig.
Fiindca altfel n-ai de ce.
Denn sonst hat es keinen Sinn.
Asa vor toate fetele, sa nu le agheti prea repede.
So wollen es alle Mädchen, dass du sie nicht zu schnell bekommst.
Fa o dar fa-o cum trebuie.
Mach es, aber mach es richtig.
Imi zice pardon,
Er sagt Pardon,
Daca-l pot ajuta ca-i lovit de cupidon fix in corason.
ob ich ihm helfen kann, denn er ist von Amor direkt ins Herz getroffen.
Ca are ghinion si ca eu sunt norocul, una la milion.
Dass er Pech hat und dass ich sein Glück bin, eine unter Millionen.
M-am prins, esti mai direct dar mi-e greu sa te inteleg.
Ich hab's verstanden, du bist direkter, aber ich kann dich schwer verstehen.
Vrei ca noi sa fim un intreg.
Du willst, dass wir ein Ganzes sind.
Dar tu doar ce mi-ai vazut pozele pe net.
Aber du hast gerade erst meine Bilder im Netz gesehen.
Te-ai prezentat cam incorect.
Du hast dich ziemlich ungeschickt vorgestellt.
Fii baiat destept si fa-o.
Sei ein cleverer Junge und mach's.
Fa-o dar fa-o cum trebuie.
Mach's, aber mach's richtig.
Fiindca altfel n-ai de ce.
Denn sonst hat es keinen Sinn.
Asa vor toate fetele, sa nu le agheti prea repe
So wollen es alle Mädchen, dass du sie nicht zu schnel
F
M
Fa.o dar fa.o cum trebuie.
Mach's, aber mach's richtig.






Attention! Feel free to leave feedback.