Abby Diamond - Love to Watch You Leave - translation of the lyrics into German

Love to Watch You Leave - Abby Diamondtranslation in German




Love to Watch You Leave
Liebe es, dich gehen zu sehen
What was I thinking
Was habe ich mir nur gedacht,
Waiting around today
als ich heute hier wartete?
Like I was expecting
Als hätte ich erwartet,
For you to turn around and tell me hey
dass du dich umdrehst und mir sagst, hey.
But I can't lie, you looking fine
Aber ich kann nicht lügen, du siehst gut aus,
The way that you move makes me sigh
die Art, wie du dich bewegst, lässt mich seufzen.
Well the truth is, that I wanna be your queen
Nun, die Wahrheit ist, dass ich deine Königin sein will,
Treat you so nice, and you could do things to me
dich so gut behandeln, und du könntest mir Dinge antun.
Boy what you thinking of?
Junge, woran denkst du?
Look at these thighs you can't go wrong
Schau dir diese Schenkel an, da kannst du nichts falsch machen.
Every time you pass me by
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst,
The more you tantalize
desto mehr reizt du mich.
Stay the same
Bleib so wie du bist,
Sweet release
süße Erlösung,
Say my name
sag meinen Namen,
Would you please?
bitte,
Won't you listen
hörst du nicht
To my pleads
auf mein Flehen?
Want you right here
Ich will dich hier haben,
Tenderly
zärtlich.
I'm being so nice, so that you'll get next to me
Ich bin so nett, damit du dich zu mir gesellst,
Hoping you realize
in der Hoffnung, dass du erkennst,
My body can set you free
dass mein Körper dich befreien kann.
Boy what you want to say?
Junge, was willst du sagen?
Boy why you leaving?
Junge, warum gehst du?
Stay the same
Bleib so wie du bist,
Sweet release
süße Erlösung,
Say my name
sag meinen Namen,
Would you please
bitte,
Won't you listen
hörst du nicht
To my pleads
auf mein Flehen?
Want you right here
Ich will dich hier haben,
Tenderly
zärtlich.
Can't imagine, I'd ever get bored of you
Kann mir nicht vorstellen, dass ich mich jemals an dir sattsehen könnte,
Scream out your name
schreie deinen Namen,
So I could get through to you
damit ich zu dir durchdringen kann.
Darlin I hate to see you go
Liebling, ich hasse es, dich gehen zu sehen,
But love to watch you leave
aber ich liebe es, dich gehen zu sehen.
Playin it off like you don't know
Tu so, als ob du es nicht wüsstest,
Step closer I'll come clean
komm näher, ich werde es dir gestehen.





Writer(s): Abby Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.