Yes My Heart Is Open, No You Can't Come In - Abby Diamond translation in German

Yes My Heart Is Open, No You Can't Come In

Calling down south to see where I've been,
I tried my best to end this, how can I begin?
Heading down south to see how I live,
But I lock my door now.

You've been down hard and you've been down there,
Yes my heart is open, no you can't stay here.
Haven't seen you in over a year, it's been so much better.

I've been down hard, if one thing is true,
When I saw you, I saw something I knew.
But just because you have seen some things too, well I'm not you.

My heart is open but you can't come in.
My heart is open but it's my heart.
Oh, the more you talk, well the less I hear.
And if you think you're coming back
In here again, you're out of your mind.

Ja, mein Herz ist offen, nein, du kannst nicht herein

Ich rufe im Süden an, um nachzusehen, wo ich war,
Ich habe mein Bestes versucht, dies zu beenden, wie kann ich anfangen?
Ich fahre nach Süden, um zu sehen, wie ich lebe,
Aber jetzt schließe ich meine Tür ab.

Du warst am Boden zerstört und du warst dort unten,
Ja, mein Herz ist offen, nein, du kannst nicht hier bleiben.
Ich habe dich über ein Jahr nicht gesehen, es war so viel besser.

Ich war am Boden zerstört, wenn eines wahr ist,
Als ich dich sah, sah ich etwas, das ich kannte.
Aber nur weil du auch einiges gesehen hast, nun, ich bin nicht du.

Mein Herz ist offen, aber du kannst nicht herein.
Mein Herz ist offen, aber es ist mein Herz.
Oh, je mehr du redest, desto weniger höre ich.
Und wenn du denkst, du kommst zurück
wieder hier rein, dann bist du verrückt geworden.