Cloud Watching - Abby Dobson translation in French

Cloud Watching

Would you like to come cloud watching with me?
We can while away the afternoon
Just to step out of time is all we need
Looking out for the other rule

Cos there's no place
I'd rather be
There's no one
I'd rather see

Would you like to come cloud watching with me?
We can watch the world roll on by
Dreaming up all the endless possibilities
Staring into the open sky

Cos there's no place
I'd rather be
And there's no one
I'd rather see
Watch the blues get blown away

Would you like to come cloud watching with me?
We don't have to talk at all
If we lie on our backs in the green green grass
I guarantee there's no way to fall

Cos there's no place
I'd rather be
And there's no one
I'd rather see
And together watch the blues get blown away
Cos there are so many clouds in the sky today

Yeah
Hey, yeah, hey, yeah...

Observation des nuages

aimerais-tu venir observer les nuages avec moi ?
On peut passer l'après-midi à regarder les nuages
Il suffit de sortir du temps pour nous
Chercher l'autre règle

Parce qu'il n'y a pas d'endroit
Où je préférerais être
Il n'y a personne
Que je préférerais voir

aimerais-tu venir observer les nuages avec moi ?
On peut regarder le monde tourner
Rêver de toutes les possibilités infinies
Fixer le ciel ouvert

Parce qu'il n'y a pas d'endroit
Où je préférerais être
Et il n'y a personne
Que je préférerais voir
Regarder le blues s'envoler

aimerais-tu venir observer les nuages avec moi ?
On n'a pas besoin de parler du tout
Si on s'allonge sur le dos dans l'herbe verte
Je te garantis qu'il n'y a aucun moyen de tomber

Parce qu'il n'y a pas d'endroit
Où je préférerais être
Et il n'y a personne
Que je préférerais voir
Et regarder ensemble le blues s'envoler
Parce qu'il y a tellement de nuages dans le ciel aujourd'hui

Oui
Hey, oui, hey, oui...