Lyrics and translation Abby Dobson - Horses

Horses

If I told you a secret
Would you understand?
Could you promise that you'd keep it?
Keep it in your hand

I don't know
Where we go from here

We keep spinning round in circles
Are we going nowhere?
I can't see the future
Are we already there?

I wanna laugh like I used to
Cry like I could with you
I don't know where
We go from here

Come lay down beside me
And I'll tell you a story
Lay your head upon your pillow
Look outside your window
I'll be the stars
I'll be the stars

We've had a lot of weather
You and me
Nothing is forever
The winds are calling me

You know I wanna know what peace is
But I pulled it all to pieces
Now we need all the king's horses

You know I wanna know what peace is
But I pulled it all to pieces
Now we need all the king's horses

Come lay down beside me
And I'll tell you a story
Lay your head upon your pillow
Look outside your window

If we're saying goodbye
I'll see you in the night sky
I'll be the stars
I'll be the stars
I'll be the stars, be the stars

Chevaux

Si je te disais un secret
Le comprendrais-tu ?
Pourrais-tu promettre de le garder ?
Le garder dans ta main

Je ne sais pas
Où nous allons à partir d'ici

Nous continuons à tourner en rond
Allons-nous nulle part ?
Je ne vois pas l'avenir
Sommes-nous déjà là ?

J'ai envie de rire comme avant
Pleurer comme je pouvais avec toi
Je ne sais pas où
Nous allons à partir d'ici

Viens te coucher à côté de moi
Et je te raconterai une histoire
Pose ta tête sur ton oreiller
Regarde par ta fenêtre
Je serai les étoiles
Je serai les étoiles

Nous avons eu beaucoup de temps
Toi et moi
Rien n'est éternel
Les vents m'appellent

Tu sais que je veux savoir ce qu'est la paix
Mais je l'ai tout détruit
Maintenant, il nous faut tous les chevaux du roi

Tu sais que je veux savoir ce qu'est la paix
Mais je l'ai tout détruit
Maintenant, il nous faut tous les chevaux du roi

Viens te coucher à côté de moi
Et je te raconterai une histoire
Pose ta tête sur ton oreiller
Regarde par ta fenêtre

Si nous nous disons au revoir
Je te verrai dans le ciel nocturne
Je serai les étoiles
Je serai les étoiles
Je serai les étoiles, je serai les étoiles