Rise Up - Abby Dobson translation in German

Rise Up

I've been running into trouble
Well mostly I've been walking
Having conversations with God
Where I do all the talking

Just to find the will to live
Is a search that takes me far and wide
Sometimes the suburbs of paradise
Leave a lot to be desired

Will I rise, will I rise up?
Will I rise, will I rise, up?

As I crawl around my house
I think I could just disappear
I keep looking in the mirror
Just to see if I'm still here

Maybe we could overthrow
The political campaign
With all this blood on our hands
We've only got ourselves to blame

Will we rise, will we rise up?
Will we rise, will we rise up?
Will we rise... up?
Will we rise... up?

The road ahead is all the shiver
But is the past through with me yet?
All the sins of the father
That I'm trying to forget

Why's it take a world of love
To let just a little in
There's a murmur in my heart
But it might be only spring

Will it rise, will it rise up?
Will it rise, will it rise up?
Will we rise... up?
Will we rise, will we rise up?
Will we rise... up...?

Erhebe dich

Ich bin in Schwierigkeiten geraten
Na ja, meistens bin ich nur gegangen
Habe Gespräche mit Gott geführt
Wo nur ich rede

Nur um den Lebenswillen zu finden
Ist eine Suche, die mich weit führt
Manchmal lassen die Vororte des Paradieses
Viel zu wünschen übrig

Werde ich mich erheben, werde ich mich erheben?
Werde ich mich erheben, werde ich mich erheben?

Während ich in meinem Haus herumkrieche
Denke ich, ich könnte einfach verschwinden
Ich schaue immer wieder in den Spiegel
Nur um zu sehen, ob ich noch da bin

Vielleicht könnten wir überwinden
Den politischen Betrieb
Mit all diesem Blut an unseren Händen
Können wir nur uns selbst die Schuld geben

Werden wir uns erheben, werden wir uns erheben?
Werden wir uns erheben, werden wir uns erheben?
Werden wir uns erheben...?
Werden wir uns erheben...?

Der Weg vor uns ist voller Zittern
Aber ist die Vergangenheit schon mit mir fertig?
All die Sünden des Vaters
Die ich zu vergessen versuche

Warum braucht es eine Welt voller Liebe
Um nur ein wenig davon hereinzulassen?
Es gibt ein Murmeln in meinem Herzen
Aber es könnte nur der Frühling sein

Wird es sich erheben, wird es sich erheben?
Wird es sich erheben, wird es sich erheben?
Werden wir uns erheben...?
Werden wir uns erheben, werden wir uns erheben?
Werden wir uns erheben...?