Shining Star - Abby Dobson translation in French

Shining Star

You are, you are a shining star
I love you just the way you are

The road's so fast so you will fall
You know that you've already got it all

It doesn't matter what you do
It doesn't matter what you say
I will love you

You're chasing after all the gold, uh oh
But even now your heart is cold, uh oh
To gain the world but lose your soul
Well I don't need to weigh it up to know

It doesn't matter what you do
It doesn't matter what you say
I will love you
It doesn't matter if you fall
It doesn't matter if you run away
I will love you

All these lines upon your face
So scared to live without a trace
Tried to outrun the setting sun
But there's enough for everyone
You could keep digging up china oh
But you would never find it no no
Searching so hard for your happiness
But it's not where you think it is

It doesn't matter what you do
It doesn't matter what you say
I will love you
It doesn't matter if you fall
It doesn't matter if you run away
I will love you

It doesn't matter what you do
It doesn't matter what you say
Cos I will love you
It doesn't matter if you fall
Or if you run away
I will love you

It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
Ooooooooooooh oh
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
It doesn't matter
Ooooooooooooh oh

You are, you are, a shining star
You are, you are, a shining star
You are, you are, you are, you are, you are
You are, a shining star
A shining star

Étoile brillante

Tu es, tu es une étoile brillante
Je t'aime comme tu es

La route est si rapide que tu vas tomber
Tu sais que tu as déjà tout

Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis
Je t'aimerai

Tu cours après tout l'or, uh oh
Mais même maintenant ton cœur est froid, uh oh
Gagner le monde mais perdre son âme
Eh bien, je n'ai pas besoin de le peser pour le savoir

Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis
Je t'aimerai
Peu importe si tu tombes
Peu importe si tu t'enfuis
Je t'aimerai

Toutes ces lignes sur ton visage
Si peur de vivre sans laisser de trace
J'ai essayé de devancer le soleil couchant
Mais il y en a assez pour tout le monde
Tu pourrais continuer à déterrer de la porcelaine oh
Mais tu ne la trouverais jamais non non
Tu cherches si fort ton bonheur
Mais ce n'est pas là où tu penses qu'il est

Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis
Je t'aimerai
Peu importe si tu tombes
Peu importe si tu t'enfuis
Je t'aimerai

Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis
Car je t'aimerai
Peu importe si tu tombes
Ou si tu t'enfuis
Je t'aimerai

Peu importe
Peu importe
Peu importe
Peu importe
Peu importe
Ooooooooooooh oh
Peu importe
Peu importe
Peu importe
Peu importe
Peu importe
Ooooooooooooh oh

Tu es, tu es, une étoile brillante
Tu es, tu es, une étoile brillante
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, une étoile brillante
Une étoile brillante