Abby Dobson - You Will Find Your Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abby Dobson - You Will Find Your Way




You Will Find Your Way
Tu trouveras ton chemin
You know you're past
Tu sais que tu as passé
A mid-way mark
Un point médian
Yeah it's too late
Oui, il est trop tard
To turn back
Pour faire marche arrière
Tomorrow will be
Demain sera
Clean of this day
Propre de cette journée
Don't worry so much
Ne t'inquiète pas trop
You will find your way
Tu trouveras ton chemin
And you wish it would rain
Et tu souhaiterais qu'il pleuve
Cos you're thirsty again
Parce que tu as soif à nouveau
But it won't hurt a bit
Mais ça ne fera pas mal du tout
Like a kiss on your lips
Comme un baiser sur tes lèvres
Take a bite, here's a light
Prends une bouchée, voici une lumière
There's a hole in the night
Il y a un trou dans la nuit
Just go through
Passe juste à travers
It's for you
C'est pour toi
It'll be alright
Tout ira bien
There's still time
Il y a encore du temps
If we run
Si nous courons
Some reasons are
Certaines raisons sont
Best forgotten
Mieux oubliées
The night won't wait forever
La nuit n'attend pas éternellement
It keeps getting better
Ça ne cesse de s'améliorer
And better
Et de s'améliorer
Hold me close
Serre-moi fort
Pull me near
Rapproche-toi
There is nothing to fear
Il n'y a rien à craindre
Let it go
Laisse aller
Like a song
Comme une chanson
Cos the frost is all gone
Parce que le gel est parti
There's a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
You can drop your disguise
Tu peux enlever ton déguisement
Cos you're so brand new
Parce que tu es tout neuf
And there's so much loving to do
Et il y a tellement d'amour à donner
Look at you now
Regarde-toi maintenant
You're high as a kite
Tu es haut comme une cerf-volant
Head full of stars you are
La tête pleine d'étoiles, tu es
Traveling light
Voyager léger
You're on your own
Tu es tout seul
But you're not alone
Mais tu n'es pas seul
If you look around
Si tu regardes autour de toi
You will find you are home
Tu trouveras que tu es chez toi
And you wish it would rain
Et tu souhaiterais qu'il pleuve
Cos you're thirsty again
Parce que tu as soif à nouveau
But it won't hurt a bit
Mais ça ne fera pas mal du tout
Like a kiss on your lips
Comme un baiser sur tes lèvres
Take a bite, here's a light
Prends une bouchée, voici une lumière
There's a hole in the night
Il y a un trou dans la nuit
Just go through
Passe juste à travers
It's for you
C'est pour toi
It'll be alright
Tout ira bien
Hold me close
Serre-moi fort
Pull me near
Rapproche-toi
There is nothing to fear
Il n'y a rien à craindre
Let it go
Laisse aller
Like a song
Comme une chanson
Cos the frost is all gone
Parce que le gel est parti
There's a light in your eyes
Il y a une lumière dans tes yeux
You can drop your disguise
Tu peux enlever ton déguisement
Cos you're so brand new
Parce que tu es tout neuf
And there's so much loving to do
Et il y a tellement d'amour à donner
There's so much loving to do
Il y a tellement d'amour à donner
There's so much loving to do
Il y a tellement d'amour à donner
There's so much loving to do
Il y a tellement d'amour à donner





Writer(s): Malcolm John Pinkerton, Abigail Ann Dobson


Attention! Feel free to leave feedback.