Abby Jasmine - Courvoisier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abby Jasmine - Courvoisier




Courvoisier
Courvoisier
Let it grow, let it, let
Laisse pousser, laisse, laisse
I like niggas who don't ask to hit my blunt, yeah (I do)
J'aime les mecs qui ne demandent pas à taper dans mon joint, ouais (je le fais)
I like bank roses on the cloths and pound up in trunk
J'aime les roses bancaires sur les vêtements et la beuh dans le coffre
I know hood niggas that will fuck you up (I know, I know, I know)
Je connais des mecs du quartier qui vont te foutre en l'air (je sais, je sais, je sais)
Bitch you only took a sip, how you already drunk (bitch)
Salope, tu n'as pris qu'une gorgée, comment tu es déjà bourrée (salope)
I don't like molly, don't like no percocets, I'd rather smoke one
J'aime pas la molly, j'aime pas les percos, je préfère fumer un joint
My ex think that I'm comin' back, I told him boy you so dumb
Mon ex pense que je vais revenir, je lui ai dit mon garçon, t'es vraiment con
I call you little bitch, but nigga you a whole one (bitch)
Je t'appelle petite salope, mais mon gars, t'es un gros (salope)
Whole one (bitch)
Gros (salope)
Ho (bitch)
Pute (salope)
Ho wait (bitch)
Pute attends (salope)
Give me the Courvoisier, bitch
Donne-moi le Courvoisier, salope
Put it in my cup, bitch
Verse-le dans mon verre, salope
Why you tryna front, bitch
Pourquoi tu essaies de faire la maligne, salope
I be in my bag, yeah
Je suis dans mon sac, ouais
I heard you used to be poppin', you gonna win, no set
J'ai entendu dire que tu étais une star, tu vas gagner, pas de mise
And my niggas keep that ammo like Its Baghdad
Et mes mecs gardent les munitions comme à Bagdad
And I feel like Dr. Phil in my bag bag
Et je me sens comme le Dr Phil dans mon sac sac
You don't know how to treat women, had a bad dad
Tu ne sais pas comment traiter les femmes, tu as eu un mauvais père
I don't really like these niggas, man I'm mad mad
J'aime pas vraiment ces mecs, je suis trop énervée
Where this money comin' in me, I'm like God damn
D'où vient cet argent qui arrive à moi, c'est incroyable
Had to give my shit up to a nigga who ain't had his licks up
J'ai donner mon truc à un mec qui n'avait pas encore fait ses armes
Taught a niggas how to trap and now he taught his bitch, yeah
J'ai appris à un mec comment trapper et maintenant il a appris à sa meuf, ouais
I don't really get this shit, my nigga, I'm too lit yeah
Je comprends pas vraiment ce truc, mon mec, je suis trop défoncée ouais
Gucci on my face and on waist and on his dick, yeah
Gucci sur mon visage, sur ma taille et sur sa bite, ouais
How you tryna play a bitch, you playin' like the Knicks yeah
Comment tu veux jouer la salope, tu joues comme les Knicks ouais
She think I'm a lesbian the way she meet my fist, yeah
Elle pense que je suis lesbienne, la façon dont elle rencontre mon poing, ouais
I can't stop until I got a house up on my wrist, yeah
Je peux pas m'arrêter tant que j'ai pas une maison sur mon poignet, ouais
I saw you a fool but I would rather pull the lip yeah
Je te trouvais un idiot, mais je préfère tirer la lèvre, ouais
Pass, the Courvoisier, bitch
Passe, le Courvoisier, salope
Put it in my cup, bitch
Verse-le dans mon verre, salope
Why you tryna front, bitch
Pourquoi tu essaies de faire la maligne, salope
I be in my bag, yeah
Je suis dans mon sac, ouais
I heard you used to be poppin', you gonna win, no set
J'ai entendu dire que tu étais une star, tu vas gagner, pas de mise
And my niggas keep that ammo like Its Baghdad
Et mes mecs gardent les munitions comme à Bagdad
And I feel like Dr. Phil in my bag bag
Et je me sens comme le Dr Phil dans mon sac sac
You don't know how to treat women, had a bad dad
Tu ne sais pas comment traiter les femmes, tu as eu un mauvais père
I don't really like these niggas, man I'm mad, mad
J'aime pas vraiment ces mecs, je suis trop énervée
(I like niggas who don't ask to hit my blunt)
(J'aime les mecs qui ne demandent pas à taper dans mon joint)
(I do)
(je le fais)





Writer(s): Joel Banks, Taylor Banks, Abigail Antonetty


Attention! Feel free to leave feedback.