Lyrics and translation Abby Jasmine - Poland Springs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poland Springs
Sources de Pologne
Nigga
give
me
or
break
your
heart,
as
if
it's
someone
to
keep
it
one
hunnid
with
me
nowadays
Mec,
donne-moi
ou
brise
ton
cœur,
comme
si
c'était
quelqu'un
pour
garder
ça
à
100
avec
moi
de
nos
jours
Lyin'
right
to
my
face,
layin'
up
my
place
Tu
mens
en
pleine
face,
tu
te
prépares
chez
moi
Got
me
feelin'
like
less
of
a
woman
because
you
playin'
Tu
me
fais
sentir
moins
femme
parce
que
tu
joues
Nigga
I
ain't
no
bitch
just
like
somethin'
your
mama
raised
(Ooh
woah,
oh-oh)
Mec,
je
ne
suis
pas
une
salope,
comme
quelque
chose
que
ta
mère
a
élevé
(Ooh
woah,
oh-oh)
Nigga
I'm
gettin'
paid
Mec,
je
suis
payée
Nigga
the
only
shade
that
I
throw
is
the-
(Oh,
oh,
oh)
Mec,
le
seul
ombre
que
je
lance
est
le-
(Oh,
oh,
oh)
The
Gucci
on
my
face
on
a
sunny
day
(Oh,
oh,
oh)
Le
Gucci
sur
mon
visage
par
un
jour
ensoleillé
(Oh,
oh,
oh)
Phony
niggas
hate
the
most
when
they
ain't
got
a
thing
Les
faux
mecs
détestent
le
plus
quand
ils
n'ont
rien
I
knew
that
I
was
gon'
make
it
since
the
second
grade
(Since
the
second
grade)
Je
savais
que
j'allais
réussir
depuis
la
deuxième
année
(Depuis
la
deuxième
année)
Scary
bitches
with
no
money,
that's
just
frightenin'
(Ooh-ooh,
woah)
Des
salopes
effrayantes
sans
argent,
c'est
juste
effrayant
(Ooh-ooh,
woah)
You
was
frontin'
from
the
jump
and
now
you
claimin'
game
(No,
no-no)
Tu
faisais
semblant
dès
le
début
et
maintenant
tu
revendiques
le
jeu
(Non,
non-non)
I
ain't
never
knock
at
hustle
but
that
shit
is
lame
Je
n'ai
jamais
frappé
à
l'hustle
mais
cette
merde
est
nulle
I
don't
know
what's
in
my
cup,
it's
like
seventh
drink
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
dans
mon
verre,
c'est
comme
la
septième
boisson
When
I'm
off
the
shit,
you
know
I'm
sayin'
anything
Quand
je
suis
hors
de
la
merde,
tu
sais
que
je
dis
n'importe
quoi
Drink
your
water,
mind
your
business,
[?]
Bois
ton
eau,
occupe-toi
de
tes
affaires,
[?]
Drink
your
water,
mind
your
business,
[?]
Bois
ton
eau,
occupe-toi
de
tes
affaires,
[?]
(Yeah
water,
water,
water)
(Yeah
water,
water,
water)
Drink
your
water
(Water,
water,
water)
Bois
ton
eau
(Eau,
eau,
eau)
Mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
Ooh-ooh,
woah
(Yeah)
Ooh-ooh,
woah
(Yeah)
Ooh-ooh,
woah
Ooh-ooh,
woah
(Water,
water,
water,
water,
water,
water,
water)
(Eau,
eau,
eau,
eau,
eau,
eau,
eau)
(Break
your
heart,
as
if
it's
someone
to
keep
it
one
hunnid
with
me
nowadays
(Brise
ton
cœur,
comme
si
c'était
quelqu'un
pour
garder
ça
à
100
avec
moi
de
nos
jours
Got
me
feelin'
like
less
of
a
woman
because
you
playin')
Tu
me
fais
sentir
moins
femme
parce
que
tu
joues)
Drink
your
water,
mind
your
business,
[?]
Bois
ton
eau,
occupe-toi
de
tes
affaires,
[?]
Drink
your
water,
mind
your
business,
[?]
Bois
ton
eau,
occupe-toi
de
tes
affaires,
[?]
(Water,
water,
water,
water,
water,
water,
water)
(Eau,
eau,
eau,
eau,
eau,
eau,
eau)
[?]
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
[?]
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
Had
his
waters
right
here
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
Il
avait
ses
eaux
ici
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
I
know
you
thirsty
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
Je
sais
que
tu
as
soif
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
This
gold
ice
bucket
water
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
Cette
eau
de
seau
de
glace
dorée
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
[?]
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
[?]
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
Two
dollar,
three
dollar
Deux
dollars,
trois
dollars
Anything
you
want
Tout
ce
que
tu
veux
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
(La-la,
la-la,
la-la,
la-la-la)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Allen, Angel Savoy Hill, Abigail Antonetty, Lesley Toussaint
Attention! Feel free to leave feedback.