Abby Jasmine - Stay With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abby Jasmine - Stay With Me




Stay With Me
Reste avec moi
Double cup love on me, call me when you off it
J'ai besoin de ton amour comme d'une boisson, appelle-moi quand tu en auras besoin
It's a shame, I wish you would do it more often
C'est dommage, j'aimerais que tu le fasses plus souvent
Energy too different, gotta move with precaution
Nos énergies sont trop différentes, il faut faire attention
'Cause they don't ever see how big my heart is
Parce qu'ils ne voient jamais à quel point mon cœur est grand
And you don't ever see I work the hardest
Et tu ne vois jamais que je travaille le plus dur
Sweatpants, hair tied, we roll, inhale like
Pantalon de survêtement, cheveux attachés, on roule, on inhale comme
Exhale bad vibes, but you still in the air (In the air, in the air)
On expire les mauvaises vibrations, mais tu es toujours dans l'air (Dans l'air, dans l'air)
I want you to stay with me, baby
Je veux que tu restes avec moi, bébé
I know things don't always go my way but I-
Je sais que les choses ne se passent pas toujours comme je le souhaite, mais je-
I need you to stay with me
J'ai besoin que tu restes avec moi
I need you to stay with me
J'ai besoin que tu restes avec moi
Are you gonna stay with me? (Stay with me, stay with me)
Vas-tu rester avec moi ? (Rester avec moi, rester avec moi)
Are you gonna stay with me? (Stay with me, stay with me)
Vas-tu rester avec moi ? (Rester avec moi, rester avec moi)
I ain't never too comfortable with silence
Je ne suis jamais à l'aise avec le silence
But I'm uncomfortably comfortable with your presence
Mais je suis mal à l'aise d'être à l'aise avec ta présence
Sometimes I feel undeservin' of affection
Parfois, je me sens indigne d'affection
'Cause I got fucked up ways and imperfections
Parce que j'ai des manières merdiques et des imperfections
Are you gonna stay with me?
Vas-tu rester avec moi ?
Can you ride with me with no directions?
Peux-tu rouler avec moi sans directions ?
Is you gonna fill me up when my cup and my body vacant?
Vas-tu me remplir quand ma tasse et mon corps sont vides ?
Can you even hold a conversation?
Peux-tu même tenir une conversation ?
Or is it bitches on bitches, I hate when we kiss
Ou est-ce que c'est des salopes sur des salopes, je déteste quand on s'embrasse
Ryan and Cassie, bae, you my addiction
Ryan et Cassie, bébé, tu es ma dépendance
You said it's love but I don't feel the difference
Tu as dit que c'était de l'amour, mais je ne sens pas la différence
Should've kept my hoes 'cause baby you need competition, but I-
J'aurais garder mes putes parce que bébé, tu as besoin de compétition, mais je-
I want you to stay with me, baby
Je veux que tu restes avec moi, bébé
I know things don't always go my way but I-
Je sais que les choses ne se passent pas toujours comme je le souhaite, mais je-
I need you to stay with me
J'ai besoin que tu restes avec moi
I need you to stay with me
J'ai besoin que tu restes avec moi
Please will you stay (Stay)
S'il te plaît, restes (Reste)
I won't beg you twice (Twice)
Je ne te supplierai pas deux fois (Deux fois)
Please will you stay (Stay)
S'il te plaît, restes (Reste)
I won't beg you twice (Twice), baby
Je ne te supplierai pas deux fois (Deux fois), bébé
Are you gonna stay with me? (Stay with me, stay with me)
Vas-tu rester avec moi ? (Rester avec moi, rester avec moi)
Are you gonna stay with me? (Stay with me, stay with me)
Vas-tu rester avec moi ? (Rester avec moi, rester avec moi)
Stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi, reste avec moi





Writer(s): Angel Savoy Hill, Abigail Antonetty, Lesley Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.