Abby Jasmine - Twenty/Twenty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abby Jasmine - Twenty/Twenty




Twenty/Twenty
Vingt/Vingt
Careless but I couldn′t care less
Négligente, mais je m'en fiche complètement
I know I'm there less, fuck it I′m still blessed, yeah
Je sais que je suis moins là, merde, je suis quand même bénie, ouais
You gotta get on my level if you tryna tell me, yeah
Tu dois monter à mon niveau si tu veux me dire quelque chose, ouais
Cartiers on my face, see the vision more properly, yeah
Des Cartier sur mon visage, je vois la vision plus clairement, ouais
If I love you, hope you never ever try to stop me
Si je t'aime, j'espère que tu n'essayeras jamais de m'arrêter
Pray you never change when you know I ain't watchin'
Je prie pour que tu ne changes jamais quand tu sais que je ne regarde pas
If you gain your problems, they ain′t my problem
Si tu accumules des problèmes, ce ne sont pas mes problèmes
But I gotta get back to the focus
Mais je dois revenir à l'essentiel
I gotta, I gotta get back to the motive
Je dois, je dois revenir à la motivation
Get back to the focus
Reviens à l'essentiel
I′ve been goin' through all the motions (Motions)
J'ai traversé toutes les étapes (Étapes)
You gotta promise me that you can stay devoted
Tu dois me promettre que tu peux rester dévoué
′Cause I seen, that you and I got different views on loyalty
Parce que j'ai vu que toi et moi avons des points de vue différents sur la loyauté
And a lot of people switchin' sides on me (On me, yeah)
Et beaucoup de gens changent de camp pour moi (Pour moi, ouais)
That′s why I gotta difficult to sober it
C'est pourquoi j'ai du mal à rester sobre
Hope you don't hold it against me, it′s 101 when I'm dressin'
J'espère que tu ne me le reprocheras pas, c'est 101 quand je m'habille
Know you ain′t mind, we just textin′
Je sais que tu n'es pas d'accord, on ne fait que texter
Hope you don't got no resentment
J'espère que tu n'as pas de ressentiment
′Cause I've been in the depression
Parce que j'ai été dans la dépression
I guess that′s why I don't answer
Je suppose que c'est pourquoi je ne réponds pas
I guess that′s why I ain't doin' the shit I was doin′ way back when you met me
Je suppose que c'est pourquoi je ne fais pas les choses que je faisais quand tu m'as rencontrée
And that′s why you be textin' "I miss you" and I′m on the 'Gram in a Bentley
Et c'est pourquoi tu textes "Je t'aime" et que je suis sur Instagram dans une Bentley
But I gotta get back to the focus (Focus)
Mais je dois revenir à l'essentiel (Essentiel)
I gotta, I gotta get back to the motive (Motive)
Je dois, je dois revenir à la motivation (Motivation)
Get back to the focus (Focus)
Reviens à l'essentiel (Essentiel)
You gotta promise me that you can stay devoted (Devoted, yeah, yeah)
Tu dois me promettre que tu peux rester dévoué (Dévoué, ouais, ouais)
I want you to, stay with me
Je veux que tu restes avec moi
Baby
Bébé





Writer(s): Angel Savoy Hill, Abigail Antonetty, Lesley Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.