Lyrics and translation Abby Wolfe - Lonely in Company
Are
you
lonely?
Es-tu
seule
?
Am
I
not
good
enough
for
you?
Ne
suis-je
pas
assez
bien
pour
toi
?
When
you
hold
me
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras,
Do
you
think
of
somebody
new?
Penses-tu
à
quelqu'un
d'autre
?
You're
the
only
one
Tu
es
la
seule
Who
can
make
me
feel
Qui
peut
me
faire
sentir
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
I'm
lonely
in
company
Je
suis
seule
en
compagnie
You're
not
here,
so
why
am
I
waiting?
Tu
n'es
pas
là,
alors
pourquoi
est-ce
que
j'attends
?
Still
out
drunk
with
your
friends
Toujours
ivre
avec
tes
amis
Pick
you
up
at
four
in
the
morning
Je
te
prends
à
quatre
heures
du
matin
Those
nights
I
try
to
forget
Ces
nuits
que
j'essaie
d'oublier
Tell
me
why
you
want
to
keep
sinking
Dis-moi
pourquoi
tu
veux
continuer
à
couler
Do
you
want
this
to
end?
Veux-tu
que
ça
finisse
?
You're
not
sober,
don't
try
to
pretend
Tu
n'es
pas
sobre,
n'essaie
pas
de
faire
semblant
No
Non
Won't
keep
this
up,
now
you're
leaving
again
Je
ne
vais
pas
continuer
comme
ça,
maintenant
tu
repars
Won't
keep
begging
for
you
just
to
stay
Je
ne
vais
pas
continuer
à
te
supplier
de
rester
I
had
enough
of
the
words
that
you
said
J'en
ai
assez
des
mots
que
tu
as
dit
I
had
to
start
hitting
the
breaks
J'ai
dû
commencer
à
freiner
Are
you
lonely?
Es-tu
seule
?
Am
I
not
good
enough
for
you?
Ne
suis-je
pas
assez
bien
pour
toi
?
When
you
hold
me,
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras,
Do
you
think
of
somebody
new?
Penses-tu
à
quelqu'un
d'autre
?
You're
the
only
one
Tu
es
la
seule
Who
can
make
me
feel
Qui
peut
me
faire
sentir
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Lonely
in
company
Je
suis
seule
en
compagnie
Lonely
in
company
Seule
en
compagnie
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Always
told
me
how
I
messed
up
Tu
m'as
toujours
dit
comment
j'avais
merdé
Could
never
get
things
right
Je
n'arrivais
jamais
à
faire
les
choses
correctement
Wouldn't
hold
my
hand
in
public
Tu
ne
voulais
pas
me
tenir
la
main
en
public
Only
see
love
black
and
white
Tu
ne
voyais
l'amour
qu'en
noir
et
blanc
Couldn't
say
what
I
was
thinking
Je
ne
pouvais
pas
dire
ce
que
je
pensais
How
I
felt
was
locked
up
inside
Ce
que
je
ressentais
était
enfermé
à
l'intérieur
Just
to
keep
on
avoiding
a
fight
Juste
pour
éviter
de
me
battre
Ooh!
Ooh !
Won't
keep
this
up
now
you're
leaving
again
Je
ne
vais
pas
continuer
comme
ça,
maintenant
tu
repars
Won't
keep
begging
for
you
just
to
stay
Je
ne
vais
pas
continuer
à
te
supplier
de
rester
(Just
to
stay,
just
to
stay)
(Juste
pour
rester,
juste
pour
rester)
I
had
enough
of
the
words
that
you
said
J'en
ai
assez
des
mots
que
tu
as
dit
(Words
that
you
said)
(Mots
que
tu
as
dit)
I
had
to
start
hitting
the
breaks
J'ai
dû
commencer
à
freiner
Are
you
lonely?
Es-tu
seule
?
Am
I
not
good
enough
for
you?
Ne
suis-je
pas
assez
bien
pour
toi
?
When
you
hold
me,
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras,
Do
you
think
of
somebody
new?
Penses-tu
à
quelqu'un
d'autre
?
You're
the
only
one
Tu
es
la
seule
Who
can
make
me
feel
Qui
peut
me
faire
sentir
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Lonely
in
company
Je
suis
seule
en
compagnie
Lonely
in
company
Seule
en
compagnie
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Lonely
in
company
Seule
en
compagnie
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Tell
me
why
I
can't
stop
thinking,
Dis-moi
pourquoi
je
n'arrête
pas
de
penser,
Thinking
of
running
back
to
you?
Penser
à
revenir
vers
toi
?
Tell
me
why
I
can't
stop
thinking,
Dis-moi
pourquoi
je
n'arrête
pas
de
penser,
Thinking
of
running
back
to
you?
Penser
à
revenir
vers
toi
?
Are
you
lonely?
Es-tu
seule
?
Am
I
not
good
enough
for
you?
Ne
suis-je
pas
assez
bien
pour
toi
?
When
you
hold
me
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras
Do
you
think
of
somebody
new?
Penses-tu
à
quelqu'un
d'autre
?
You're
the
only
one
Tu
es
la
seule
Who
can
make
me
feel
Qui
peut
me
faire
sentir
(Make
me
feel)
(Me
faire
sentir)
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Lonely
in
company
Je
suis
seule
en
compagnie
Lonely
in
company
Seule
en
compagnie
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Lonely
in
company
Seule
en
compagnie
Lonely
in
company,
yeah
Seule
en
compagnie,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.