Lyrics and translation Abby - Evelyn

Evelyn

Not the question if we're going it's where we're going to We could take a ride through the night
Is that what you would choose?
And I heard there's something going down
At the park tonight
We could see the others Having a great time
Do whatever you do
Say whatever you say
Stay whenever you stay
But this time please
Let us go somewhere else tonight Let us do something else
I called the others on the phone
They told me you won't come alone
That's why we'll pick you up at nine, is it fine Evelyn you're on my mind
Maybe we 're leaving for a concert of a friend of mine He's doing solo for his very first time
Or maybe we are going through
All the stuff we used to do
Happens to be not that much Call it up just call it up
Do whatever you do
Say whatever you say
Stay whenever you stay
But this time please
Let us go somewhere else tonight Let us do something else
I called the others on the phone
They told me you won't come alone
That's why we'll pick you up at nine, is it fine Evelyn you're on my mind
Do whatever you do
Say whatever you say
Stay whenever you stay
This time please

Evelyn

Ce n'est pas la question de savoir si on y va, mais où on va. On pourrait faire un tour dans la nuit.
Est-ce que c'est ce que tu choisirais ?
Et j'ai entendu dire qu'il y avait quelque chose qui se passait
Au parc ce soir
On pourrait voir les autres s'amuser
Fais ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Reste tant que tu veux
Mais cette fois, s'il te plaît
Allons ailleurs ce soir. Faisons quelque chose de différent.
J'ai appelé les autres au téléphone
Ils m'ont dit que tu ne viendrais pas toute seule
C'est pourquoi on viendra te chercher à neuf heures, d'accord ? Evelyn, tu es dans mes pensées.
Peut-être qu'on part pour un concert d'un ami à moi. Il fait un solo pour la première fois.
Ou peut-être qu'on va faire
Tout ce qu'on faisait avant
Il se trouve qu'il n'y en a pas beaucoup. Appelez-le, appelez-le simplement.
Fais ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Reste tant que tu veux
Mais cette fois, s'il te plaît
Allons ailleurs ce soir. Faisons quelque chose de différent.
J'ai appelé les autres au téléphone
Ils m'ont dit que tu ne viendrais pas toute seule
C'est pourquoi on viendra te chercher à neuf heures, d'accord ? Evelyn, tu es dans mes pensées.
Fais ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Reste tant que tu veux
Cette fois, s'il te plaît