Abby - Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abby - Streets




Streets
Les Rues
The Streets I build on solid crime.
Les rues que je construis sur le crime solide.
The Memories in my mind.
Les souvenirs dans mon esprit.
The Story of special times the follow lies.
L'histoire de moments spéciaux qui suivent les mensonges.
I′ve grown a custom to your face the shadows and the light.
Je me suis habituée à ton visage, aux ombres et à la lumière.
And every Street looks different.from the colors of surprise
Et chaque rue a l'air différente, des couleurs de la surprise.
And if you want you can join me quitely.
Et si tu veux, tu peux me rejoindre en silence.
I carry you home on my back.
Je te porte à la maison sur mon dos.
Always you on a faster track.
Toujours toi sur une voie plus rapide.
We can run, we can walk, we can see when the dark sets down.
On peut courir, on peut marcher, on peut voir quand l'obscurité s'installe.
A matter of goodbye and I know I'll see you again
Une question d'au revoir et je sais que je te reverrai.
All I say to be sure.you took me by surprise
Tout ce que je dis pour être sûre, tu m'as prise par surprise.
Never thought we share mind and sometimes so disguise
Je n'aurais jamais pensé que nous partagerions nos esprits et parfois tant de déguisements.
A special bond build on trust the courage to climb hills
Un lien spécial construit sur la confiance, le courage de gravir les collines.
A plane so far away from me.gives the certain thrill
Un avion si loin de moi, donne un frisson certain.
And if you want you can join me quitely.
Et si tu veux, tu peux me rejoindre en silence.
I carry you home on my back.
Je te porte à la maison sur mon dos.
Always you on a faster track.
Toujours toi sur une voie plus rapide.
We can run, we can walk, we can see when the dark sets down.
On peut courir, on peut marcher, on peut voir quand l'obscurité s'installe.
A matter of goodbye and I know I′ll see you again
Une question d'au revoir et je sais que je te reverrai.
Now you know that I'll bring you home.
Maintenant, tu sais que je te ramènerai à la maison.
You mind stay longer before you go.
Ton esprit reste plus longtemps avant de partir.
Now you know that I'll bring you home.
Maintenant, tu sais que je te ramènerai à la maison.
You never have to walk on your own!
Tu n'as jamais à marcher tout seul !
I carry you home on my back.
Je te porte à la maison sur mon dos.
Always you on a faster track.
Toujours toi sur une voie plus rapide.
We can run, We can walk, We can see when the dark sets down.
On peut courir, on peut marcher, on peut voir quand l'obscurité s'installe.
A matter of goodbye and I know I′ll see you again
Une question d'au revoir et je sais que je te reverrai.
Carry you home on my back.
Je te porte à la maison sur mon dos.
Always you on a faster track.
Toujours toi sur une voie plus rapide.
We can run, We can walk, We can see when the dark sets down.
On peut courir, on peut marcher, on peut voir quand l'obscurité s'installe.





Writer(s): Philipp Thimm, Henrik Mueller, Jan Philipp Lorenz, Jean Philipp Frank


Attention! Feel free to leave feedback.