Lyrics and translation Abd Al Malik feat. Matteo Falkone - Rain Man

Rain Man

Nouveau Albert Camus, OG, sage poète de la rue
Pas assez ou trop de fun dans ma jeunesse
Le paradoxe est notre genèse reliée à nos immeubles comme en dialyse
Analyse nos hantises: prêts à mourir, mais peur de vivre
C'est donc ça qui nous lie à Biggie Smalls et Elvis
Si la vie est une blessure, garder la tête haute devient une torture
Et la feuille que je rature, moi comme un autre, c'est pour percer ton armure
On a tous besoin d'amour, la haine nous a fait prendre trop de détours
Tais-toi donc, ma peur, désormais je n'écoute que mon coeur

Quand la vengeance fait taire son canon, un bonhomme accepte le pardon
Trop se fument ou finissent en prison quand la life donne de drôles de leçons
Chaud comme un glaçon, froid comme mon blason
Un simple regard met le feu, t'es dead dans le film et toi tu crois que c'est un jeu
T'es dead dans le film et toi tu fumes de la beuh
Poissard, toi qui rates tous les rencards
Trop de cieux-vi cachés dans ton placard
HLM style cité Haut Les Mains
Les mecs se regardent et se braquent pour rien
Plus de mal que de bien
Les mecs se regardent et se braquent pour rien
Plus de mal que de bien
Les mecs te regardent et te braquent pour rien

Tout est relatif, Ya Latif
La rue peut-elle vraiment donner du prestige?
Le compte à rebours est un parcours classique
Quand au lieu d'un coeur il y a du plastique
De la bombe comme Joey Starr
Un whèsh whèsh en capuche devient notre avatar
Si les hommes sont des miroirs
Pourquoi ne peut-on pas se voir?

Ce sont les conséquences de la zermi
Pour faire rentrer le cash, tout est permis
On devient donc tous les "on dit"
D'où le mépris, on est les repris de justice
De la justesse si tu parles de la tess
MF nous on regarde le monde de face
Écoute, nos textes sont des interfaces
Regarde-moi, c'est toi dans une glace

Человек дождя

Новый Альбер Камю, OG, уличный поэт-мудрец,
Слишком мало или слишком много веселья в моей юности.
Парадокс — наша генезис, связанная с нашими домами, словно на диализе.
Анализируй наши страхи: готовы умереть, но боимся жить.
Вот что связывает нас с Бигги Смолсом и Элвисом.
Если жизнь — это рана, держать голову высоко становится пыткой.
И лист, который я зачеркиваю, я, как и любой другой, пытаюсь пробить твою броню.
Нам всем нужна любовь, ненависть завела нас слишком далеко.
Замолчи же, мой страх, теперь я слушаю только свое сердце.

Когда месть замолкает, мужчина принимает прощение.
Слишком многие курят или попадают в тюрьму, когда жизнь преподносит странные уроки.
Горячий, как лед, холодный, как мой герб.
Один взгляд поджигает, ты мертва в фильме, а ты думаешь, что это игра.
Ты мертва в фильме, а ты куришь травку.
Неудачница, ты, которая пропускает все свидания.
Слишком много скелетов в твоем шкафу.
HLM стиль, район "Руки Вверх".
Парни смотрят друг на друга и хватаются за оружие из-за пустяков.
Больше вреда, чем пользы.
Парни смотрят друг на друга и хватаются за оружие из-за пустяков.
Больше вреда, чем польза.
Парни смотрят на тебя и хватаются за оружие из-за пустяков.

Все относительно, Я Латиф.
Может ли улица действительно дать престиж?
Обратный отсчет — это классический путь.
Когда вместо сердца пластик.
Бомба, как Джои Старр.
Парень в капюшоне становится нашим аватаром.
Если люди — зеркала,
Почему мы не можем видеть друг друга?

Это последствия нищеты.
Чтобы получить деньги, все дозволено.
Мы становимся всеми теми, о ком "говорят".
Отсюда презрение, мы — рецидивисты.
Справедливость, если ты говоришь о районе.
MF, мы смотрим миру в лицо.
Слушай, наши тексты — это интерфейсы.
Посмотри на меня, это ты в зеркале.