Abdal Haluk Tolga İlhan - Allı Turnam Bizim Ele Varırsan - translation of the lyrics into French
Abdal Haluk Tolga İlhan Allı Turnam Bizim Ele Varırsan

Abdal Haluk Tolga İlhan - Allı Turnam Bizim Ele Varırsan

Lyrics and translation Abdal Haluk Tolga İlhan - Allı Turnam Bizim Ele Varırsan




Allı Turnam Bizim Ele Varırsan
Mon Colombe Allouée Viens À Moi
Allı turnam bizim ele varırsan
Mon colombe allouée, viens à moi
Allı turnam bizim ele varırsan
Mon colombe allouée, viens à moi
Şeker söyle, kaymak söyle, bal söyle
Parle-moi de sucre, de crème, de miel
Gülüm gülüm, kırıldı kolum,
Ma rose, ma rose, j'ai le bras cassé,
Tutmuyor elim, turnalar hey
Je ne peux pas bouger ma main, les grues
Ah gülüm gülüm, yar gülüm gülüm
Ah ma rose, ma chérie, ma rose
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Ma fille chérie, les grues
Eğer bizi sual eden olursa
Si quelqu'un nous demande
Eğer bizi sual eden olursa
Si quelqu'un nous demande
Boynu bükük, benzi soluk yar söyle
Dis-lui que je suis courbée, pâle
Gülüm gülüm, kırıldı kolum,
Ma rose, ma rose, j'ai le bras cassé,
Tutmuyor elim, turnalar hey
Je ne peux pas bouger ma main, les grues
Ah gülüm gülüm, yar gülüm gülüm
Ah ma rose, ma chérie, ma rose
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Ma fille chérie, les grues
Allı turnam ne gezersin havada
Ma colombe allouée, pourquoi voles-tu dans le ciel
Allı turnam ne gezersin havada
Ma colombe allouée, pourquoi voles-tu dans le ciel
Kanadım kırıldı kaldım burada
Mon aile est brisée, je suis restée ici
Gülüm gülüm, kırıldı kolum,
Ma rose, ma rose, j'ai le bras cassé,
Tutmuyor elim, turnalar hey
Je ne peux pas bouger ma main, les grues
Ah gülüm gülüm, yar gülüm gülüm
Ah ma rose, ma chérie, ma rose
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Ma fille chérie, les grues
Ne onmamış kul umuşum dünyada
Combien je suis malchanceuse dans ce monde
Ne onmamış kul umuşum dünyada
Combien je suis malchanceuse dans ce monde
Akşam olsun allı turnam dön geri
Quand le soir tombe, ma colombe allouée, reviens
Gülüm gülüm, kırıldı kolum,
Ma rose, ma rose, j'ai le bras cassé,
Tutmuyor elim, turnalar hey
Je ne peux pas bouger ma main, les grues
Ah gülüm gülüm, yar gülüm gülüm
Ah ma rose, ma chérie, ma rose
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Ma fille chérie, les grues
Ah gülüm gülüm, yar gülüm gülüm
Ah ma rose, ma chérie, ma rose
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Ma fille chérie, les grues




Writer(s): Anonim
Abdal Haluk Tolga İlhan - Hançere
Album
Hançere
date of release
25-02-2015

1 Keşkem Bu Ellere Gelmez Olaydım
2 Kul Olayım Kalem Tutan Ellere
3 Değirmen Başında Vurdular Beni
4 Keklik Gibi Kanadımı Süzmedim
5 Etek Sarı Sen Etekten Sarısın
6 Allı Turnam Bizim Ele Varırsan
7 Karahisar Kalesi Yıkılır Gelir
8 Havalar Ayaz Gelin Hanım
9 Suda Balık Yan Gider
10 Hele Yar Zalım Yar
Attention! Feel free to leave feedback.