Lyrics and translation Abdallah Al Rowaished - Meta Bansaak

متى انساك وانسى اني نسيتك
متى برتاح من وحشت غيابك
كتبت اصعب سؤالين وجيتك
انا من جد في حاجة جوابك
متى انساك وانسى اني نسيتك
متى برتاح من وحشت غيابك
كتبت اصعب سؤالين وجيتك
انا من جد في حاجة جوابك
ترى لولاي حبك ما نصيتك
ولا وقفت لحظه عند بابك
رجيتك كان لي خاطر رجيتك
متى يجرح ضماي عمري سحابك
متى انساك وانسى اني نسيتك
متى برتاح من وحشت غيابك
كتبت اصعب سؤالين وجيتك
انا من جد في حاجة جوابك
ياليتك تفهم احساسي ياليتك
انا قلبي بدابك وانتهابك
احبك من عرفتك والتقيتك
كثر ما يشتكي قلبي عذابك
انا اللي بعت روحي واشتريتك
اقدر خاطرك واحسب حسابك
مدام الروح لك والقلب بيتك
دخيلك من ضماك ومن سرابك
متى انساك وانسى اني نسيتك
متى برتاح من وحشت غيابك
كتبت اصعب سؤالين وجيتك
انا من جد في حاجة جوابك
متى انساك

Когда же я забыл тебя и забыл, что я забыл тебя?
Когда ты отдохнул от чудовища своего отсутствия?
Я написал два самых сложных вопроса.
Мне действительно нужен твой ответ.
Когда же я забыл тебя и забыл, что я забыл тебя?
Когда ты отдохнул от чудовища своего отсутствия?
Я написал два самых сложных вопроса.
Мне действительно нужен твой ответ.
Если бы не я, твоя любовь не была бы твоей.
Нет, я на мгновение остановился у твоей двери.
Я умолял тебя, я рисковал, я умолял тебя.
Когда моя совесть болит, мой возраст, твое облако.
Когда же я забыл тебя и забыл, что я забыл тебя?
Когда ты отдохнул от чудовища своего отсутствия?
Я написал два самых сложных вопроса.
Мне действительно нужен твой ответ.
Ты понимаешь, что я чувствую.
Я в твоем сердце.
Я люблю тех, кто знал и встретил тебя.
Мое сердце часто жалуется на твои мучения.
Я тот, кто продал свою душу и купил тебя.
Рискни и считай.
Мадам душа твоя а сердце твой дом
Твой незваный гость из твоего убежища и из твоего Миража.
Когда же я забыл тебя и забыл что я забыл тебя
Когда ты отдохнул от чудовища своего отсутствия?
Я написал два самых сложных вопроса.
Мне действительно нужен твой ответ.
Когда я тебя забыла?