Lyrics and translation Abdallah Al Rowaished - روحي جربي

روحي جربي

روحي جربي روحي حبي
شوفي قلبٍ غير قلبي
روحي جربي روحي حبي
شوفي قلبٍ غير قلبي
شوفي لي غبتِ يحاتون
لي زعلتِ ماينامون
شوفي شوفي لي غبتِ يحاتون
لي زعلتِ ما ينامون
روحي روحي لي قنعتِ
تعرفينَ وين دربي
روحي روحي لي قنعتِ
تعرفينَ وين دربي
روحي جربي روحي جربي
ماقلتي ما فيني عيوب
جداً عيوبي زغيره
شوية غظب على عتب وكثير غيره
لا ماقلتي ما فيني عيووووووب
جداً عيوبي زغيره
شوية غظب على عتب وكثير غيره
لكن الجانب الطيِّب اللي فيني يملي ديره
لكن الجانب الطيِّب اللي فيني يملي ديره
منه لاقي شخص احبه يشتكي له يستشيره
منه لاقي شخص احبه يشتكي له يستشيره
داااااام قارنتي هوانا ويا غيره ويا غيره
داااااام قارنتي هوانا ويا غيره ويا غيره
السموحه سكَّر البيبان قلبي
السموحه سكَّر البيبان قلبي
سكَّر البيبان قلبي
روحي روحي ولي قنعتِ
انسي قلبي ونسي دربي
رووحي رووحي لي قنعتِ
إِنسي قلبي وإِنسي دربي
روحي جربي روحي جربي

Va, essaie

Va, essaie, va, mon amour
Regarde un cœur autre que le mien
Va, essaie, va, mon amour
Regarde un cœur autre que le mien
Regarde, quand je suis parti, ils ont pleuré
Quand j’étais fâché, ils ne dormaient pas
Regarde, regarde, quand je suis parti, ils ont pleuré
Quand j’étais fâché, ils ne dormaient pas
Va, va, si tu es convaincue
Tu sais où est mon chemin
Va, va, si tu es convaincue
Tu sais où est mon chemin
Va, essaie, va, essaie
Tu n’as pas dit que je n’ai pas de défauts
Mes défauts sont petits
Un peu de colère face aux reproches, et bien d’autres
Non, tu n’as pas dit que je n’ai pas de défauts
Mes défauts sont petits
Un peu de colère face aux reproches, et bien d’autres
Mais le bon côté de moi, qui remplit tout son quartier
Mais le bon côté de moi, qui remplit tout son quartier
Je n’ai pas trouvé une personne que j’aime, à qui me confier
Je n’ai pas trouvé une personne que j’aime, à qui me confier
Si tu as comparé notre amour avec un autre, avec un autre
Si tu as comparé notre amour avec un autre, avec un autre
Excuse-moi, mon cœur a fermé les portes
Excuse-moi, mon cœur a fermé les portes
Il a fermé les portes
Va, va, si tu es convaincue
Oublie mon cœur et oublie mon chemin
Va, va, si tu es convaincue
Oublie mon cœur et oublie mon chemin
Va, essaie, va, essaie