Abdi - Me Decidí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abdi - Me Decidí




Me Decidí
Я Решился
Se que tengo que morir
Я знаю, что должен умереть,
Para tu espíritu recibir
Чтобы твой дух принять,
Mucho más de ti, y menos de mi
Гораздо больше тебя, и меньше себя.
Donde tu estés quiero ir, tu dulce voz quiero oir ir ir ir.
Где ты, туда хочу и я, твой сладкий голос хочу слышать, идти, идти, идти.
Ya yo me decidí estar contigo
Я уже решил быть с тобой
La vida entera, tienes aquello
Всю жизнь, у тебя есть то,
Que mi alma llena ie ie
Что наполняет мою душу, ей, ей.
Contigo sigo siendo perfec
С тобой я по-прежнему совершенен,
Contigo mi alma ya no teme
С тобой моя душа больше не боится.
Quiero que tu espíritu me queme.
Хочу, чтобы твой дух меня сжигал.
Mi alma sólo quiere estar contigo
Моя душа хочет только быть с тобой
A tu manera, tienes aquello
По-твоему, у тебя есть то,
Que mi alma llenaa ie ie
Что наполняет мою душу, ей, ей.
Contigo sigo siendo perfecto
С тобой я по-прежнему совершенен,
Contigo mi alma ya no teme
С тобой моя душа больше не боится.
Quiero que tu espíritu me queme
Хочу, чтобы твой дух меня сжигал.
Mi alma sólo quiere estar contigo.
Моя душа хочет только быть с тобой.
Es lo que quiero, siendo sincero
Это то, чего я хочу, будучи искренним,
Es cuando muero, que me siento entero
Именно когда я умираю, я чувствую себя целым.
Por más difícil que sea tengo que intentarlo Una y otra vez
Как бы трудно ни было, я должен пытаться снова и снова,
gracias a tu espíritu deje la timidez.
Благодаря твоему духу я избавился от робости.
Es una estupidez vivir 2 vidas ala vez
Глупо жить двумя жизнями одновременно.
Yo lo trate y agua salada yo trague
Я пытался и глотал соленую воду,
Cuando de ti me aleje fue que fracase
Когда я отдалился от тебя, я потерпел неудачу.
Mi alma estaba seca no aguantaba la sed, me separe de esa vida loca
Моя душа была сухой, не выносила жажды, я расстался с этой сумасшедшей жизнью,
Que de la verdad me desenfoca
Которая сбивает меня с истинного пути.
Sólo quiero que salga de mi boca
Я только хочу, чтобы из моих уст исходило
Esa adoración que a ti te provoca.
То поклонение, которое ты вызываешь.
Ya me decidí estar contigo
Я решил быть с тобой
La vida entera, tienes aquello que mi alma llena ie ie.
Всю жизнь, у тебя есть то, что наполняет мою душу, ей, ей.
Contigo sigo siendo perfec
С тобой я по-прежнему совершенен,
Contigo mi alma ya no teme
С тобой моя душа больше не боится.
Quiero que tu espíritu me queme.
Хочу, чтобы твой дух меня сжигал.
Mi alma sólo quiere estar contigo
Моя душа хочет только быть с тобой
A tu manera, tienes aquello
По-твоему, у тебя есть то,
Que mi alma llenaa ie ie
Что наполняет мою душу, ей, ей.
Contigo sigo siendo perfecto
С тобой я по-прежнему совершенен,
Contigo mi alma ya no teme
С тобой моя душа больше не боится.
Quiero que tu espíritu me queme
Хочу, чтобы твой дух меня сжигал.
Mi alma sólo quiere estar contigo.
Моя душа хочет только быть с тобой.
Ya me decidí a vivir lo que me queda junto a ti,
Я решил прожить то, что мне осталось, рядом с тобой,
mis caprichos a ti yo te los cedo, en mi viste lo que yo mismo no vi
Свои прихоти я тебе уступаю, во мне ты увидела то, чего я сам не видел.
De mi mismo tuve que cansarme
Мне пришлось устать от себя,
Por completo que mi vida tuve que entregarte,
Полностью отдать тебе свою жизнь,
esto es personal sólo tu y yo aparte
Это личное, только ты и я,
para cuando te llamo no quiero engancharse.
Чтобы, когда я зову тебя, не было помех.
Dijeron que esto era una locura
Говорили, что это безумие
Dejarlo todo y subir a está altura
Оставить все и подняться на эту высоту.
Yo sabía que esto seria una aventura
Я знал, что это будет приключение,
Segura, Segura oh oh.
Безопасное, безопасное, о-о.
Ya me decidí estar contigo
Я решил быть с тобой
La vida entera, tienes aquello que mi alma llena ie ie.
Всю жизнь, у тебя есть то, что наполняет мою душу, ей, ей.
Contigo sigo siendo perfec
С тобой я по-прежнему совершенен,
Contigo mi alma ya no teme
С тобой моя душа больше не боится.
Quiero que tu espíritu me queme.
Хочу, чтобы твой дух меня сжигал.
Mi alma sólo quiere estar contigo
Моя душа хочет только быть с тобой
A tu manera, tienes aquello
По-твоему, у тебя есть то,
Que mi alma llenaa ie ie
Что наполняет мою душу, ей, ей.
Contigo sigo siendo perfecto
С тобой я по-прежнему совершенен,
Contigo mi alma ya no teme
С тобой моя душа больше не боится.
Quiero que tu espíritu me queme
Хочу, чтобы твой дух меня сжигал.
Mi alma sólo quiere estar contigo.
Моя душа хочет только быть с тобой.





Writer(s): rolando davila


Attention! Feel free to leave feedback.