Abdi - No Existe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abdi - No Existe




No Existe
Не существует
No existe nada en esta tierra
Не существует ничего на этой земле,
que me eleve como tu me elevas
что возносит меня так, как ты.
me sacas de la atmosfera
Ты вырываешь меня из атмосферы
y me llevas a otro planeta
и уносишь на другую планету.
no existe
Не существует
nadie que me vea como tu me viste
никого, кто видит меня так, как видишь ты.
nadie dara lo que por mi diste
Никто не даст того, что ты дала мне.
nooo
Нет,
que me llene a mi, me cautive
кто наполнил бы меня, пленил
y me atrape como tu amor
и захватил, как твоя любовь.
no no existe
Нет, не существует
nadie que me vea como tu me viste
никого, кто видит меня так, как видишь ты.
nadie dara lo que por mi diste
Никто не даст того, что ты дала мне.
nooo
Нет,
que me llene a mi, me cautive
кто наполнил бы меня, пленил
y me atrape como tu amor
и захватил, как твоя любовь.
no no existe
Нет, не существует.
locurra, tu amor y su estaturra
Безумие, твоя любовь и её масштаб
no me cabe en la cabeza
не помещаются у меня в голове.
tu gracia y tu coberturra yeah
Твоя благодать и твоя защита, да...
darías todo de ti una y otra vez
Ты бы отдала всё от себя снова и снова,
y yo me di por menos como veiez
а я довольствовался меньшим, как глупец.
me siento aspeis cuando sola te provoco
Я чувствую себя неловко, когда дразню тебя,
muero como my space
умираю, как MySpace,
cuando tu manto yo toco
когда касаюсь твоего покрова.
ellos vieron muerte
Они видели смерть,
tu vistes vida en mi
ты увидела во мне жизнь,
no por lo que era sino que seria en ti
не за то, кем я был, а кем стану в тебе.
Tu amor me llena y transformó
Твоя любовь наполняет меня и преображает,
de todo lo que era nada quedo
от всего, чем я был, ничего не осталось.
de adentro hacia afuerra
Изнутри наружу
cambiaste lo que yo erra
ты изменила то, кем я был,
mi edintidad verdaderra
мою истинную сущность.
Y no a impactar esta erra
И это не для того, чтобы поразить эту землю.
Tu amor me llena y transformó
Твоя любовь наполняет меня и преображает,
de todo lo que era nada quedo
от всего, чем я был, ничего не осталось.
predico el evangelio y manifiesto es reino
Я проповедую Евангелие и являю Царство,
provoco lo sobrenatural
творю сверхъестественное,
pa que vean que yo no miento
чтобы все видели, что я не лгу,
que no existe
что не существует
nadie que me vea como tu me viste
никого, кто видит меня так, как видишь ты.
nadie dara lo que por mi diste
Никто не даст того, что ты дала мне.
nooo
Нет,
que me llene a mi, me cautive
кто наполнил бы меня, пленил
y me atrape como tu amor
и захватил, как твоя любовь.
no no existe
Нет, не существует
nadie que me vea como tu me viste
никого, кто видит меня так, как видишь ты.
nadie dara lo que por mi diste
Никто не даст того, что ты дала мне.
nooo
Нет,
que me llene a mi, me cautive
кто наполнил бы меня, пленил
y me atrape como tu amor
и захватил, как твоя любовь.
no no existe
Нет, не существует.
Cámbiate a mi lenguaje
Переключись на мой язык,
ahora entiendo el linaje
теперь я понимаю происхождение.
fuiste tu quien se paro frente a mi
Это ты встала передо мной
y dijo que dejara el aguaje
и сказала, чтобы я оставил болото.
me deje yo de fronte
Я оставил фасад
y me metí yo pal monte
и ушел в горы.
me di tu identidad, carácter
Ты дала мне свою сущность, характер,
y hasta me cambié otro nombre
и я даже сменил имя.
Ya no más api musse
Больше никакой апатии,
pues tu me tiene un paquete
ведь у тебя для меня целый пакет.
no me preocupan los beos
Меня не волнуют поцелуи,
con tu nombre me llegan too los cheques
с твоим именем мне приходят все чеки.
dicen que tengo piquete
Говорят, у меня есть кураж,
aunque no tengo billete
хотя у меня нет денег.
es que yo se con quien ando
Просто я знаю, с кем я,
y no existe quien se niveles ah!
и нет никого, кто сравнится с тобой, а!
Tu amor me llena y transformó
Твоя любовь наполняет меня и преображает,
de todo lo que era nada quedo
от всего, чем я был, ничего не осталось.
de adentro hacia afuerra
Изнутри наружу
cambiaste lo que yo erra
ты изменила то, кем я был,
mi edintidad verdaderra
мою истинную сущность.
Y no a impactar esta erra yeah!
И это не для того, чтобы поразить эту землю, да!
No existe nada en esta tierra
Не существует ничего на этой земле,
que me eleve como tu me elevas
что возносит меня так, как ты.
me sacas de la atmosfera
Ты вырываешь меня из атмосферы
y me llevas a otro planeta
и уносишь на другую планету.
no existe
Не существует
nadie que me vea como tu me viste
никого, кто видит меня так, как видишь ты.
nadie dara lo que por mi diste
Никто не даст того, что ты дала мне.
nooo
Нет,
que me llene a mi, me cautive
кто наполнил бы меня, пленил
y me atrape como tu amor
и захватил, как твоя любовь.
no no existe
Нет, не существует
nadie que me vea como tu me viste
никого, кто видит меня так, как видишь ты.
nadie dara lo que por mi diste
Никто не даст того, что ты дала мне.
nooo
Нет,
que me llene a mi, me cautive
кто наполнил бы меня, пленил
y me atrape como tu amor
и захватил, как твоя любовь.
no no existe
Нет, не существует.
no no no existe
Нет, нет, не существует.
no no no existe
Нет, нет, не существует.
no no no no
Нет, нет, нет,
no hay otro como tu
нет никого, как ты,
emoción
эмоция.





Writer(s): rolando davila fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.