Lyrics and translation Abdiel - As Vagabas Querem

As Vagabas Querem

Existe uma diferença enorme em definir
Esses dois seres extraordinários cada um a sua maneira
Yeah
()
O livro é o mesmo com vários capitulos
Tudo é mulher mas com diferentes currículos
Sua reputação é que dita os seus títulos
Então confundi-las é um tanto quanto rídiculo
Existem as damas, as damas, as damas, as damas
Existem as vagabas, vagabas, vagabas, vagabas
Normalmente damas namoram com um de cada vez
Enquanto vagabas ao mesmo tempo têm três
Há as que têm quatro, cinco, seis
Pra lhes ajudar com as contas no fim do mês
É pela inteligência que as damas buscam respeito
Já as vagabas é pelo rabo e o peito
Damas lutam para conseguir as suas coisas
Vagabas arranjam alguém que lute pra lhes dar as coisas
Se as damas têm de fazer sujeira
Vão distante e não dão bandeira
Já as vagabas como são rafeiras
Ainda levam pra tua cama o teu hater
()
O livro é o mesmo com vários capitulos
Tudo é mulher mas com diferentes currículos
Sua reputação é que dita os seus títulos
Então confundi-las é um tanto quanto rídiculo
Existem as damas, as damas, as damas, as damas
Existem as vagabas, vagabas, vagabas, vagabas
Damas fazem amor, vagabas fazem sexo
Damas fazem sentido, vagabas não têm nexo
Damas ajudam a organizar a tua vida
Já as vagabas deixam a mesma toda fodida
Entram no teu bolso e quando saiem deixam roto
No que toca a confiança as damas têm o meu voto
As vagabas mentem, as damas também
A diferença tá nos motivos que cada tem

Comme les Vagabondes le Veulent

Il y a une énorme différence à définir
Ces deux êtres extraordinaires, chacun à sa manière
Ouais
()
Le livre est le même avec plusieurs chapitres
Tout est femme mais avec des CV différents
C'est leur réputation qui dicte leurs titres
Alors les confondre est assez ridicule
Il y a les dames, les dames, les dames, les dames
Il y a les vagabondes, les vagabondes, les vagabondes, les vagabondes
Normalement les dames sortent avec un à la fois
Alors que les vagabondes en ont trois en même temps
Il y en a qui en ont quatre, cinq, six
Pour les aider avec les factures à la fin du mois
C'est par l'intelligence que les dames recherchent le respect
Quant aux vagabondes, c'est par le derrière et les seins
Les dames se battent pour obtenir ce qu'elles veulent
Les vagabondes trouvent quelqu'un qui se bat pour leur donner ce qu'elles veulent
Si les dames doivent se salir
Elles vont loin et ne montrent pas les couleurs
Quant aux vagabondes, comme elles sont des tricheuses
Elles amènent ton hater dans ton lit
()
Le livre est le même avec plusieurs chapitres
Tout est femme mais avec des CV différents
C'est leur réputation qui dicte leurs titres
Alors les confondre est assez ridicule
Il y a les dames, les dames, les dames, les dames
Il y a les vagabondes, les vagabondes, les vagabondes, les vagabondes
Les dames font l'amour, les vagabondes font l'amour
Les dames ont du sens, les vagabondes n'ont aucun sens
Les dames aident à organiser votre vie
Alors que les vagabondes la laissent toute foutue
Elles entrent dans votre poche et quand elles sortent, elles la laissent déchirée
En ce qui concerne la confiance, les dames ont mon vote
Les vagabondes mentent, les dames aussi
La différence est dans les raisons que chacune a