Abdou - Don't Make Me Leave - translation of the lyrics into German

Don't Make Me Leave - Abdoutranslation in German




Don't Make Me Leave
Zwing mich nicht zu gehen
Baby don't make me leave
Baby, zwing mich nicht zu gehen
We use to be so happy
Wir waren mal so glücklich
Now you don't trust in me
Jetzt vertraust du mir nicht mehr
& All i want is us
Und alles, was ich will, sind wir
Baby please don't judge me
Baby, bitte verurteile mich nicht
I know why you're worried
Ich weiß, warum du dir Sorgen machst
For all the shit i've done to you
Wegen all dem Mist, den ich dir angetan habe
Hope it's a distant memory
Ich hoffe, es ist eine ferne Erinnerung
Outta all the times, i ain't never said a thing
Bei all den Malen, ich habe nie etwas gesagt
I'm sorry i got you here (oh yeah)
Es tut mir leid, dass ich dich hierher gebracht habe (oh ja)
Another argument so i smoke the pain away
Ein weiterer Streit, also rauche ich den Schmerz weg
Baby, but as long as i got you here
Baby, aber solange ich dich hier habe
Only god can fix this
Nur Gott kann das in Ordnung bringen
Give it time & healing
Gib ihm Zeit und Heilung
I just wanna. hangs your feelings
Ich will nur deine Gefühle ändern
Coming either way
Sie kommen so oder so
No resistance for my love
Kein Widerstand gegen meine Liebe
Baby why so distant
Baby, warum so distanziert?
It's your kiss i'm missing
Es ist dein Kuss, den ich vermisse
Baby girl i'm so much different
Baby, ich bin so viel anders
The only thing i tried to give was my love
Das Einzige, was ich versucht habe zu geben, war meine Liebe
Baby don't make me leave
Baby, zwing mich nicht zu gehen
We use to be so happy
Wir waren mal so glücklich
Now you don't trust in me
Jetzt vertraust du mir nicht mehr
& All i want is us
Und alles, was ich will, sind wir
Baby please don't judge me
Baby, bitte verurteile mich nicht
I know why you're worried
Ich weiß, warum du dir Sorgen machst
For all the shit i've done to you
Wegen all dem Mist, den ich dir angetan habe
Hope it's a distant memory
Ich hoffe, es ist eine ferne Erinnerung
I lost you down that road
Ich habe dich auf diesem Weg verloren
& I just can't let go
Und ich kann einfach nicht loslassen
But we came back for more
Aber wir kamen zurück, um mehr zu bekommen
It's a distant memory
Es ist eine ferne Erinnerung
Hold up girl
Warte, Mädchen
I want you to save me
Ich will, dass du mich rettest
Hold up girl
Warte, Mädchen
I'm taking bout family
Ich rede von Familie
Hold up girl
Warte, Mädchen
Let's go half on a baby
Lass uns ein Baby teilen
Hold up girl
Warte, Mädchen
It's driving my crazy please
Es macht mich verrückt, bitte
Baby why so distant
Baby, warum so distanziert?
It's your kids i'm missing
Es sind deine Kinder, die ich vermisse
Lucky i'm so much different
Zum Glück bin ich so viel anders
The only thing i tried to give was my love
Das Einzige, was ich versucht habe zu geben, war meine Liebe
Baby don't make me leave
Baby, zwing mich nicht zu gehen
We use to be so happy
Wir waren mal so glücklich
Now you don't trust in me
Jetzt vertraust du mir nicht mehr
& All i want is us
Und alles, was ich will, sind wir
Baby please don't judge me
Baby, bitte verurteile mich nicht
I know why you're worried
Ich weiß, warum du dir Sorgen machst
For all the shit i've done to you
Wegen all dem Mist, den ich dir angetan habe
Hope it's a distant memory
Ich hoffe, es ist eine ferne Erinnerung





Writer(s): Abdou Jobe, Nicholas Quinn Venezia, Kojo Asamoah


Attention! Feel free to leave feedback.