Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah feat. Anwar Al Mushairi & Ahmad Al Harmi - Mn Mithlek

Mn Mithlek

على مثلك اصافح وقتي واهني
واهني خافقي ولا انته من مثلك
عجزت اوصف سما قدرك عجزت اوفي
وش ابعاد السما قلي وانه اوصفلك
هلا بك يا نسم روحي ويا لبيه
في قلب معترف بالحب من قبلك
وش الحيله في قلب محبتك تمليه
في شخص من غلاتك صار يشبهاك
ومن مثلك
تفاصيلك اهي ضعفي
لاتسال ليه
حنانك ضحكتك هيبتك وطيب اصلك
وصوتك كوكبي الوهاج وحسك فيه
اذا سولفت ياخذني واسافر لك
وانا ياسيد احساسي ويا غاليه
فؤادي خل ما ساسا سوا وصلك
يحبك حب يشب الحاسد ويطفيه
الين يزمد وجعله فدا ضلك
هلا
هلا بك يانسم روحي ويالبيه
في قلب معترف بالحب من قبلك
وش الحيله في قلب محبتك تمليه
في شخص من غلاتك صار يشبهلك
ومن مثلك
هوانا ماتهزه ريح وللتشبيه
هوانا ياجبل وش اللي يقدر لك
وغرامك ياخليفه قلبي وواليه
وطن واحساس به شعب فدا كلك
يا اسم من غلاه ان مرني طاريه
يراودني سؤال ودنا نوصلك
ابي منك وش اللي ينهدا واهديه
اذا انت يالغلا مافي احد مثلك
هلا
هلا بك يانسم روحي ويالبيه
في قلب معترف بالحب من قبلك
وش الحيله في قلب محبتك تمليه
في شخص من غلاتك صار يشبهلك
ومن مثلك

Как ты

Ради тебя, подобной тебе, я приветствую свое время и поздравляю
Поздравляю свое сердце, разве ты не такая же, как ты?
Я не смог описать небо твоей ценности, я не смог быть верным
Каковы размеры неба, скажи мне, и я опишу тебя
Добро пожаловать, о дуновение моей души и мое приветствие
В сердце, признающем любовь к тебе с самого начала
Что поделать с сердцем, которое твоя любовь наполняет
В человеке, от твоей драгоценности, ставшем похожим на тебя
И кто подобен тебе?
Твои детали - моя слабость
Не спрашивай почему
Твоя нежность, твоя улыбка, твоя величественность и доброта твоего происхождения
И твой голос - моя сияющая планета, и мое чувство в нем
Когда ты говоришь, ты забираешь меня и я путешествую к тебе
А я, о госпожа моих чувств и моя драгоценная
Мое сердце создано только для связи с тобой
Любит тебя любовью, которая воспламеняет завистника и гасит его
Пока он не угаснет, и пусть он будет жертвой твоей тени
Привет
Добро пожаловать, о дуновение моей души и мое приветствие
В сердце, признающем любовь к тебе с самого начала
Что поделать с сердцем, которое твоя любовь наполняет
В человеке, от твоей драгоценности, ставшем похожим на тебя
И кто подобен тебе?
Наша любовь не поколеблет ветер, и для сравнения
Наша любовь, о гора, что может с тобой сравниться?
И твоя страсть, о халиф моего сердца и мой правитель
Родина и чувство, в котором народ жертвует собой ради тебя
О имя, от чьей драгоценности, если оно проходит мимо меня
Меня преследует вопрос, мы хотим достичь тебя
Я хочу от тебя то, что успокаивает и дарит покой
Если ты, о дорогая, нет никого подобного тебе
Привет
Добро пожаловать, о дуновение моей души и мое приветствие
В сердце, признающем любовь к тебе с самого начала
Что поделать с сердцем, которое твоя любовь наполняет
В человеке, от твоей драгоценности, ставшем похожим на тебя
И кто подобен тебе?