Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - حن الغريب

حن الغريب

حن الغريب وأرجع لأهله (لأهله)
عـوّد مـع الغيم لأحبابه (لأحبابه)
هب الهوى وقام ينده له (ينده له)
حي الشتا وحي ما جابه

حن الغريب وأرجع لأهله
عـوّد مـع الغيم لأحبابه
هب الهوى وقام ينده له
حي الشتا وحي ما جابه

أقبـل، أقبل وكانـه على مهـله
يطعـن بخطـواته غيـابه
يضحك ولا أحدٍ تـنـبّه له
يوم إلتفت يمسح أهدابه

أقبـل وكانـه على مهـله
يطعـن بخطـواته غيـابه
يضحك ولا أحدٍ تـنـبّه له
يوم إلتفت يمسح أهدابه

حن الغريب وأرجع لأهله
عـوّد مـع الغيم لأحبابه
هب الهوى وقام ينده له
حي الشتا وحي ما جابه

حي الشتا وحي ما جابه
إن سولف، إن سولف للصبح يشبه له (يشبه له)
نور على نور متشابه (متشابه)
وعيونه إن سرح لوهلة (لوهلة)
أسدول ليل على غابة

إن سولف الصبح يشبه له
نور على نور متشابه
وعيونه إن سرح لوهلة، لوهلة
أسدول ليل على غابة

ولهان، ولهان لـي قـد ما أوله له
وقلوبنا حـيل مِـرتابة
مبطين عن ضِحكـةٍ احلى
مبطين عن لـيـل نِـهـنا به

ولهان، ولهان لـي قـد ما أوله له
وقلوبنا حـيل مِـرتابة
مبطين عن ضِحكـةٍ سهله
مبطين عن لـيـل نِـهـنا به

حن الغريب وأرجع لأهله (لأهله)
عـوّد مـع الغيم لاحبابه (عـوّد لاحبابه)
هب الهوى وقام ينده له (ينده له)
حي الشتا وحي ما جابه

حن الغريب وأرجع لأهله
عـوّد مـع الغيم لاحبابه
هب الهوى وقام ينده له
حي الشتا وحي ما جابه

حي الشتا وحي ما جابه
وحي الشتا وحي ما جابه

J'ai eu le mal du pays

J'ai eu le mal du pays et je suis retourné chez moi (chez moi)
Je suis revenu avec les nuages ​​pour mes bien-aimés (pour mes bien-aimés)
L'amour s'est envolé et s'est mis à l'appeler (à l'appeler)
L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé

J'ai eu le mal du pays et je suis retourné chez moi
Je suis revenu avec les nuages ​​pour mes bien-aimés
L'amour s'est envolé et s'est mis à l'appeler
L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé

Je suis venu, je suis venu, comme si j'étais à mon aise
Piétinant mon absence avec mes pas
Je riais, et personne ne s'en rendait compte
Quand j'ai regardé, j'ai essuyé mes larmes

Je suis venu, comme si j'étais à mon aise
Piétinant mon absence avec mes pas
Je riais, et personne ne s'en rendait compte
Quand j'ai regardé, j'ai essuyé mes larmes

J'ai eu le mal du pays et je suis retourné chez moi
Je suis revenu avec les nuages ​​pour mes bien-aimés
L'amour s'est envolé et s'est mis à l'appeler
L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé

L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé
S'il parle, s'il parle, le matin lui ressemble (lui ressemble)
Lumière sur lumière, ressemblante (ressemblante)
Et ses yeux, s'ils errent un instant (un instant)
La nuit s'étend sur la forêt

S'il parle, le matin lui ressemble
Lumière sur lumière, ressemblante
Et ses yeux, s'ils errent un instant, un instant
La nuit s'étend sur la forêt

Il est perdu, il est perdu, pour tout ce que j'ai pour lui
Et nos cœurs sont si incertains
Nous cachons un rire plus beau
Nous cachons la nuit où nous avons trouvé le bonheur

Il est perdu, il est perdu, pour tout ce que j'ai pour lui
Et nos cœurs sont si incertains
Nous cachons un rire facile
Nous cachons la nuit où nous avons trouvé le bonheur

J'ai eu le mal du pays et je suis retourné chez moi (chez moi)
Je suis revenu avec les nuages ​​pour mes bien-aimés (je suis revenu pour mes bien-aimés)
L'amour s'est envolé et s'est mis à l'appeler (à l'appeler)
L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé

J'ai eu le mal du pays et je suis retourné chez moi
Je suis revenu avec les nuages ​​pour mes bien-aimés
L'amour s'est envolé et s'est mis à l'appeler
L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé

L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé
L'hiver est arrivé et tout ce qui l'a appelé est arrivé