Lyrics and translation Abdul Majeed Abdullah - حن الغريب

حن الغريب

حن الغريب وأرجع لأهله (لأهله)
عـوّد مـع الغيم لأحبابه (لأحبابه)
هب الهوى وقام ينده له (ينده له)
حي الشتا وحي ما جابه

حن الغريب وأرجع لأهله
عـوّد مـع الغيم لأحبابه
هب الهوى وقام ينده له
حي الشتا وحي ما جابه

أقبـل، أقبل وكانـه على مهـله
يطعـن بخطـواته غيـابه
يضحك ولا أحدٍ تـنـبّه له
يوم إلتفت يمسح أهدابه

أقبـل وكانـه على مهـله
يطعـن بخطـواته غيـابه
يضحك ولا أحدٍ تـنـبّه له
يوم إلتفت يمسح أهدابه

حن الغريب وأرجع لأهله
عـوّد مـع الغيم لأحبابه
هب الهوى وقام ينده له
حي الشتا وحي ما جابه

حي الشتا وحي ما جابه
إن سولف، إن سولف للصبح يشبه له (يشبه له)
نور على نور متشابه (متشابه)
وعيونه إن سرح لوهلة (لوهلة)
أسدول ليل على غابة

إن سولف الصبح يشبه له
نور على نور متشابه
وعيونه إن سرح لوهلة، لوهلة
أسدول ليل على غابة

ولهان، ولهان لـي قـد ما أوله له
وقلوبنا حـيل مِـرتابة
مبطين عن ضِحكـةٍ احلى
مبطين عن لـيـل نِـهـنا به

ولهان، ولهان لـي قـد ما أوله له
وقلوبنا حـيل مِـرتابة
مبطين عن ضِحكـةٍ سهله
مبطين عن لـيـل نِـهـنا به

حن الغريب وأرجع لأهله (لأهله)
عـوّد مـع الغيم لاحبابه (عـوّد لاحبابه)
هب الهوى وقام ينده له (ينده له)
حي الشتا وحي ما جابه

حن الغريب وأرجع لأهله
عـوّد مـع الغيم لاحبابه
هب الهوى وقام ينده له
حي الشتا وحي ما جابه

حي الشتا وحي ما جابه
وحي الشتا وحي ما جابه

Странник возвращается

Я странник, возвращаюсь к своим (к своим)
Вернулся вслед за облаком к любимым (к любимым)
Ветер подул и позвал его (позвал его)
Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес

Я странник, возвращаюсь к своим
Вернулся вслед за облаком к любимым
Ветер подул и позвал его
Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес

Подошел, будто нехотя
Почувствовал шагами свое отсутствие
Улыбался, но никто не заметил
А когда обернулся, вытер слезы

Подошел будто нехотя
Почувствовал шагами свое отсутствие
Улыбался, но никто не заметил
А когда обернулся, вытер слезы

Я странник, возвращаюсь к своим
Вернулся вслед за облаком к любимым
Ветер подул и позвал его
Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес

Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес
Если он расскажет, уподобит его рассвету (уподобит его рассвету)
Свет на свет, одинаковые (одинаковые)
А если взгляд его остановится на мгновение (на мгновение)
Накроет ночь на лес

Если он расскажет, уподобит его рассвету
Свет на свет, одинаковые
А если взгляд его остановится на мгновение, на мгновение
Накроет ночь на лес

Влюбленный, влюбленный, я не могу насытиться им
А наши сердца очень подозрительны
Мы скрываем самый прекрасный смех
Мы скрываем ночь, в которой мы участвовали

Влюбленный, влюбленный, я не могу насытиться им
А наши сердца очень подозрительны
Мы скрываем самый простой смех
Мы скрываем ночь, в которой мы участвовали

Я странник, возвращаюсь к своим (к своим)
Вернулся вслед за облаком к любимым (любимым своим)
Ветер подул и позвал его (позвал его)
Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес

Я странник, возвращаюсь к своим
Вернулся вслед за облаком к любимым
Ветер подул и позвал его
Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес

Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес
Да здравствует зима и привет тому, кто ее принес