Al-Fathia - Sheikh Abdul Rahman Al-Sudais translation in Russian

Al-Fathia

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
(آمین)

Аль-Фатиха

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милосердному,
Владыке Дня Воздаяния!
Тебе поклоняемся мы и к Тебе взываем о помощи:
Направь нас на путь истинный,
путь тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, что под гневом, и не заблудших.
(Аминь)