Lyrics and translation Abdulah Al Hamem - Abo Al Ahsas

Abo Al Ahsas

يا أبو الاحساس انا باقي انتظر
حبك صابني بإدمان ترضى انتحر
ترحل إلى المريخ
وقلبي بهواك يشيخ
وأدخل أنا لتاريخ .في حبك انتصر
طول الليل
سهرت انا انتظر ردك إلي شنو
شنو شنو
يمتلي قلبك دفت حياة حلو
بس اذا ماترضى احبك
وغيري يدخل في قلبك
تخيل حياتي وصحتي في خطر
يا أبو الاحساس انا باقي انتظر
حبك صابني بإدمان ترضى انتحر
احبك حب عبر حد السماا
كثر صدرك الغالي يتنفس هواه
يا أول نبض للقلب
يا أجمل شخص ينحب
ودي منك تقرب و يمك افتقد
شفت الوييل
شبه مجنون انا بعدك ترا صرت
انا صرت
من قد ما أفكر بيك أنا دخت
كذا كذا حبك ملكني يا ترا انت تحبني
ما باقيلي ذرة والله من الصبور
يا أبو الاحساس أنا باقي انتظر
حبك صابني بإدمان ترضى انتحر.
تغيب الروح اذا عني غبت
تريد فرحان اذا.
اذا حبك قلت
يا معيشني بين و بين
بين تحبني لا بعدين
تحبك موت تايي العين يالتسوا العمر
ما ظل حيل
اخر مرة أقلك انا ما أمت
ما أمت
شريان في قلبي احسك متصل.
انا ما أقدر في وجهي يدري عاشق أنو بأيدي أمري
حضرتك باشا يالتأمر أمر
يأبو الاحساس أنا باقي انتظر حبك صابني بإدمان ترضى انتحر...

Абу аль-Ахсас

О, ты, чьи чувства так глубоки, я всё ещё жду,
Любовь к тебе, как наркотик, я готов на всё,
Улетишь ты хоть на Марс,
А моё сердце по тебе стареет,
И войду я в историю, победив в любви к тебе.
Всю ночь
Не спал, ждал твоего ответа, что же ты скажешь?
Что? Что?
Пусть твоё сердце наполнится сладкой жизнью,
Но если ты не ответишь мне взаимностью,
И другой займет место в твоем сердце,
Представь, моя жизнь и здоровье в опасности.
О, ты, чьи чувства так глубоки, я всё ещё жду,
Любовь к тебе, как наркотик, я готов на всё.
Люблю тебя любовью, что достигает небес,
Как твоя дорогая грудь, что вдыхает воздух.
О, первое биение моего сердца,
О, самый прекрасный человек, которого можно любить,
Хочу быть ближе к тебе, рядом с тобой я теряюсь.
Видел муки,
Словно безумным стал без тебя я,
Стал я,
Оттого, что думаю о тебе, я схожу с ума.
Так вот, твоя любовь овладела мной, любишь ли ты меня?
Не осталось во мне ни капли терпения,
О, ты, чьи чувства так глубоки, я всё ещё жду,
Любовь к тебе, как наркотик, я готов на всё.
Душа моя покидает меня, когда ты уходишь,
Хочешь, чтобы я был счастлив, тогда...
Если ты скажешь, что любишь меня,
О, ты держишь меня между двух огней,
Между "любишь" и "нет", а потом...
Люблю тебя до смерти, клянусь глазами, что прожили жизнь,
Не осталось сил,
В последний раз говорю тебе, я не умру,
Не умру,
Ты словно артерия в моем сердце.
Я не могу смотреть в лицо влюбленному, зная, что всё в моих руках,
Ты мой повелитель, я подчиняюсь твоим приказам,
О, ты, чьи чувства так глубоки, я всё ещё жду, любовь к тебе, как наркотик, я готов на всё...