Abdullah Beyhan - Hasretin Yağmuru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abdullah Beyhan - Hasretin Yağmuru




Hasretin Yağmuru
Дождь тоски
Yine yağıyor
Снова идет
Hasretinin yağmuru
Дождь твоей тоски
Özlüyorum efendim
Скучаю, любимая,
Gözümde tüten nuru
По свету, что мерцает в твоих глазах
Çiçek açıyorsun içimde
Ты расцветаешь в моем сердце
Dalıyorum hayaline
Я погружаюсь в твои мечты
Dolunaysın gecelerime
Ты наполняешь мои ночи
Doluyorsun hecelerime
Ты наполняешь мои слова
Ah o saçında savrulan tel olsaydım
Ах, если бы я был прядью твоих волос
Yar ikliminde esen yel Olsaydım
В твоем мире дующим ветерком
Hasretinle yanıp yanıpta kavruldum
Сгораю, сгорая в тоске по тебе
Tut elimden sende dermanım
Возьми мою руку, ты - мое лекарство
Yarınlar olmasın ne yazar
Пусть не будет завтра, что мне до него
Yokken sen kalbime gelmesin bahar
Без тебя в мое сердце не приходит весна
Gözümden hasretin aktı yine yar
Из моих глаз снова хлынула тоска, любовь моя
Geri gelmiyor sensiz geçen zaman
Не вернуть время, проведенное без тебя
Yine dalıyor
Снова смотрят
Gözlerim Uzaklara
Мои глаза вдаль
Gelemiyorum efendim
Не могу добраться, любимая,
Bir yol bulupta sana
Найти к тебе дорогу
Güneş oluyorsun içimde
Ты становишься солнцем в моей душе
Doğuyorum semalara
Я восхожу к небесам
Doluyorsun hecelerime
Ты наполняешь мои слова
Dolunaysın gecelerime
Ты наполняешь мои ночи
Ah o saçında savrulan tel olsaydım
Ах, если бы я был прядью твоих волос
Yar ikliminde esen yel Olsaydım
В твоем мире дующим ветерком
Hasretinle yanıp yanıpta kavruldum
Сгораю, сгорая в тоске по тебе
Tut elimden sende dermanım
Возьми мою руку, ты - мое лекарство
Yarınlar olmasın ne yazar
Пусть не будет завтра, что мне до него
Yokken sen kalbime gelmesin bahar
Без тебя в мое сердце не приходит весна
Gözümden hasretin aktı yine yar
Из моих глаз снова хлынула тоска, любовь моя
Geri gelmiyor sensiz geçen zaman
Не вернуть время, проведенное без тебя





Writer(s): Aykut Narin


Attention! Feel free to leave feedback.