Abdullah Beyhan - Mutluluğu Hatırlat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abdullah Beyhan - Mutluluğu Hatırlat




Mutluluğu Hatırlat
Rappelle-toi le Bonheur
Bak ne güzel bir sabah
Regarde comme le matin est beau,
Güneş doğar üstüne
Le soleil se lève sur toi,
Selam verip herkese
Il salue tout le monde,
Mutluluğu hatırlat
Rappelle-toi le bonheur.
Bak ne güzel bir sabah
Regarde comme le matin est beau,
Güneş doğar üstüne
Le soleil se lève sur toi,
Selam verip herkese
Il salue tout le monde,
Mutluluğu hatırlat
Rappelle-toi le bonheur.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Herkesi sev herşeyi
Aime tout le monde, aime tout,
Üzmeden hiç kimseyi
Sans blesser personne,
Kırmadan çiçekleri
Sans casser les fleurs,
Güzelliği hatırlat
Rappelle la beauté.
Herkesi sev herşeyi
Aime tout le monde, aime tout,
Üzmeden hiç kimseyi
Sans blesser personne,
Kırmadan çiçekleri
Sans casser les fleurs,
Güzelliği hatırlat
Rappelle la beauté.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Kimseyi ayırmadan
Sans exclure personne,
Renklerine bakmadan
Sans regarder leurs couleurs,
Bir kusur aramadan
Sans chercher de défaut,
Bir olmayı hatırlat
Rappelle l'unité.
Kimseyi ayırmadan
Sans exclure personne,
Renklerine bakmadan
Sans regarder leurs couleurs,
Bir kusur aramadan
Sans chercher de défaut,
Bir olmayı hatırlat
Rappelle l'unité.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Hadi sende birşey yap
Allez, fais quelque chose toi aussi,
İyiliği anımsat
Rappelle la bonté,
Sıcacık bir gülüşle
Avec un sourire chaleureux,
Merhameti hatırlat
Rappelle la compassion.
Yaratılan en güzel
Tu es la plus belle création,
En özelsin unutma
La plus spéciale, ne l'oublie pas,
Durmadan her yanına
Sans cesse, tout autour de toi,
Şükretmeyi hatırlat
Rappelle-toi la gratitude.
Yaratılan en güzel
Tu es la plus belle création,
En özelsin unutma
La plus spéciale, ne l'oublie pas,
Durmadan her yanına
Sans cesse, tout autour de toi,
Şükretmeyi hatırlat
Rappelle-toi la gratitude.





Writer(s): Abdullah Beyhan


Attention! Feel free to leave feedback.