Abdullah Beyhan - Sen Nebi (Sev Bizi) - translation of the lyrics into Russian

Sen Nebi (Sev Bizi) - Abdullah Beyhantranslation in Russian




Sen Nebi (Sev Bizi)
Ты - Пророк (Возлюби нас)
Sen nebi sev bizi
Ты - Пророк, возлюби нас
Alemin Peygamberi
Пророк всего мира
Biz sana muhtacız
Мы нуждаемся в тебе
Sen öğret bize iyiyi
Научи нас добру
Gözlerimiz yollarda
Наши глаза на дорогах
Bekleriz hergün seni
Каждый день ждем тебя
Görmeden bilmeden
Не видя, не зная
Görmeden sevdik seni
Не видя, полюбили тебя
Sevdik biz seni
Полюбили мы тебя
Adın göklerde sana aşık kullar var
Имя твое на небесах, есть рабы влюбленные в тебя
Sensiz olmuyor olmuyor dünyalar
Без тебя не существуют миры
Bir adın Ahmet Bir adın Muhammet
Одно имя твое Ахмед, другое имя Мухаммед
Allahumme salli ala seyyidina Muhammed
Аллахумма салли аля саййидина Мухаммад
Allahumme salli ala seyyidina Muhammed
Аллахумма салли аля саййидина Мухаммад
Ya Rasulallah
О, Посланник Аллаха
Efendim
Господин мой
Sevdiğimiz
Любимый наш
Göz bebeğimiz
Зеница ока нашего
Korkuyoruz bir gün ansız gelirsin diye
Боимся, что однажды ты вдруг придешь
Kapıyı çalsan!
Постучишься в дверь!
Kapıyı açacak yüreğimiz var acaba
Хватит ли у нас смелости открыть дверь
Ne yapardık o an
Что бы мы делали в тот миг
Seni görmeyi göze alabilirmiydi gözlerimiz
Смогли бы наши глаза выдержать твой взгляд
Ya evimizin hali
А состояние нашего дома
Bilmiyorum ki o an seni buyur edebilirmiyiz
Не знаю, сможем ли мы пригласить тебя войти
Neye yanmalıyız
О чем нам горевать
Evdeki dergileremi
О журналах в доме
Yoksa Duvarda asılı olan Kur-an'ı kerim'e mi
Или о Коране, висящем на стене
Efendim!
Господин мой!
Olurda Birgün gelirseniz
Если однажды ты придешь
Allah'tan tek dileğim
Моя единственная мольба к Аллаху
Ya kör olayım yada öleyim
Пусть я ослепну или умру
Adın göklerde sana aşık kullar var
Имя твое на небесах, есть рабы влюбленные в тебя
Sensiz olmuyor olmuyor dünyalar
Без тебя не существуют миры
Bir adın Ahmet Bir adın Muhammet
Одно имя твое Ахмед, другое имя Мухаммед
Allahumme salli ala seyyidina Muhammed
Аллахумма салли аля саййидина Мухаммад
Allahumme salli ala seyyidina Muhammed
Аллахумма салли аля саййидина Мухаммад
Ya Rasulallah
О, Посланник Аллаха





Writer(s): Abdullah Beyhan


Attention! Feel free to leave feedback.