Lyrics and translation Abdullah Özdogan - Neredeyim - Enstrümantal

Neredeyim - Enstrümantal

Neredeyim...
Merak etme beni anne...
Hiç düşünme, endişelenme...
Bunca sene sonra bile...
"Beni ilk bıraktığın yerdeyim..."
Geçen senelerin izleri var
Yüreğimde...
Ve kalbim daha yavaş atıyor artık kuşkusuz...
Ellerimde nasır, gözlerimde
Hüzün...
Sen olsaydın beni bırakmazdın susuz ve uykusuz...
Benim için korkma baba,
Endişe etme...
Askerlik de yaptım, evlilik de...
Çok görmesem de seni, merak etme nerdeyim...
Yıllar geçti, ömür bitti...
"Ben, beni ilk bıraktığın
Yerdeyim...
Vefasızlar caddesi, İhanet
Sokak...
Düşsüzler Apartmanı,
Asma kat..."
Adresim belli, şehrimi sorma...
Hiç düşünme abla, ne haldeyim...
"Ben, senin acılarını gömdüğün yerdeyim..."
Yağmurun ellerinde, çöllerin göbeğindeyim...
Aklına geldiğimde uykusuz kalma ağabey...
Bir telefon bile açıp sorma ne haldeyim...
Emin ol...
"Beni ilk 'ben yaptığın' yerdeyim..."
Eski aşk, yeni sevda,
Son yangın...
Bir bilsen şu anda ne haldeyim...
Seninki hançer değil, kıymıkmış meğer...
"Çekip gittiğin için çok sağol...
İnan şimdi daha iyi bir yerdeyim..."
Beynimin yarısı, hayatımın tamamı.
Ruh ikizim, can yoldaşı...
Sen bile bulamadıysan beni, bana yazık...
Dosta fısılda, düşmana hiç anlatma...
Ben, beni arayacağın en son yerdeyim.

Где я - Инструментальная

Где я...
Не беспокойся обо мне, мама...
Не думай, не волнуйся...
Даже после стольких лет...
"Я там, где ты оставила меня в первый раз..."
Следы прошедших лет остались
В моём сердце...
И моё сердце бьется медленнее, без сомнения...
На моих руках мозоли, в глазах
Печаль...
Если бы ты была рядом, ты бы не оставила меня без воды и сна...
Не бойся за меня, отец,
Не волнуйся...
Я отслужил в армии, женился...
Хоть и нечасто вижусь с тобой, не беспокойся, где я...
Годы прошли, жизнь подходит к концу...
"Я там, где ты оставила меня
в первый раз..."
Проспект Бессердечных, улица
Предательства...
Дом Безысходности,
Мансарда..."
Мой адрес известен, не спрашивай, в каком я городе...
Не думай обо мне, сестра, как я живу...
"Я там, где ты похоронила свою боль..."
Я в руках дождя, в сердце пустыни...
Не теряй сон, брат, когда вспомнишь обо мне...
Даже не звони, не спрашивай, как у меня дела...
Будь уверена...
"Я там, где ты впервые 'сделала меня собой'..."
Старая любовь, новая страсть,
Последний пожар...
Если бы ты знала, в каком я сейчас состоянии...
Твой удар оказался не кинжалом, а осколком...
"Спасибо, что ушла...
Поверь, теперь я в лучшем месте..."
Половина моего разума, вся моя жизнь.
Моя родственная душа, мой верный спутник...
Если даже ты не смогла меня найти, то мне жаль...
Прошепчи другу, но не говори врагу...
Я там, где ты будешь искать меня в последнюю очередь.