Abdulrahman Mohammed feat. Mohab Omer - همت-adoration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abdulrahman Mohammed feat. Mohab Omer - همت-adoration




همت-adoration
Hommage à la gazelle
همت بظبي جفلا كالبدر لما اكتملا
Je m'enorgueillis d'une gazelle non apprivoisée, solitaire comme la pleine lune
ليس له من شبه فاق دلالا وحلا
Nul ne la surpasse en charme et en douceur
اذا سالت وصله جاوبني بلا ولا
Si je lui demande son amour, elle me répond non et non
ياليت لو جاوبني عن لا بان قال هلا
Ah ! si elle répondait non en me disant oui !
معذب من هجره اشكو بعادا وقلا
Tourmenté par son éloignement, je me plains de mon isolement
روحي به هاىمة منه فقدت الاملا
Mon âme erre en elle, perdant tout espoir
في حبه لي قصة غدت لغيري مثلا
Mon amour pour elle est une histoire devenue un exemple pour les autres






Attention! Feel free to leave feedback.