Lyrics and translation Abdurahman Kunnath - Alayhi Salami

Alayhi Salami

جفوا بل شفاني
حبيبي جَناني
وفي كل آن
عليه سلامي
فلما دَجاني
ظلامُ الذنوب
أتاني بنور
كبدرٍ منير
جفوا بل شفاني
حبيبي جَناني
وفي كل آن
عليه سلامي
فلما دَجاني
ظلامُ الذنوب
أتاني بنور
كبدرٍ منير

يَحِنُّ فؤادي
اليك ودادي
عطيرا بجود
مليحَ الوجود
وما جَفَّ دمعي
فبلسِم جِراحي
تتوقُ عيوني
لخير العِيان
أرِقتُ ليالي
أصَختُ بِلالي
فلاحَ ببالي
كمالُ الجَمال
كمالُ الجَمال

جفوا بل شفاني
حبيبي جَناني
وفي كل آن
عليه سلامي
فلما دَجاني
ظلامُ الذنوب
أتاني بنور
كبدرٍ منير

Alayhi Salami

J'ai soif de tes lèvres
Mon amour, mon paradis
Et à chaque instant
Je t'envoie mes salutations
Lorsque les ténèbres
Des péchés m'ont enveloppé
Tu es venu à moi avec la lumière
Comme une pleine lune brillante
J'ai soif de tes lèvres
Mon amour, mon paradis
Et à chaque instant
Je t'envoie mes salutations
Lorsque les ténèbres
Des péchés m'ont enveloppé
Tu es venu à moi avec la lumière
Comme une pleine lune brillante

Mon cœur se languit
Pour toi, mon amour
Parfumé par ta générosité
Tu es la beauté de l'existence
Mes larmes n'ont jamais séché
Sur les blessures de mon cœur
Mes yeux aspirent
À la meilleure vision
J'ai passé des nuits blanches
J'ai écouté mes pensées
La lumière a éclairé mon esprit
La perfection de la beauté
La perfection de la beauté

J'ai soif de tes lèvres
Mon amour, mon paradis
Et à chaque instant
Je t'envoie mes salutations
Lorsque les ténèbres
Des péchés m'ont enveloppé
Tu es venu à moi avec la lumière
Comme une pleine lune brillante