Abdurahman Kunnath - Lab Pe Aati Hai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abdurahman Kunnath - Lab Pe Aati Hai




Lab Pe Aati Hai
Lab Pe Aati Hai
Lab pe aati hai dua banke tamanna meri
Ma prière, ma chère, prend la forme de mon désir
Lab pe aati hai dua banke tamanna meri
Ma prière, ma chère, prend la forme de mon désir
Zindagi shamma ki surat ho khuda ya meri
Que ma vie soit comme une bougie, Ô Dieu, mon amour
Zindagi shamma ki surat ho khuda ya meri
Que ma vie soit comme une bougie, Ô Dieu, mon amour
Lab pe aati hai dua banke tamanna meri
Ma prière, ma chère, prend la forme de mon désir
Ho mere dum se yun hi mere watan ki zeenat
Oh, que mon souffle soit l'ornement de ma patrie
Jis tarah phool se hoti hai chaman ki zeenat
Comme les fleurs sont l'ornement du jardin
Zindagi ho meri parwaane ki surat ya rab
Que ma vie soit comme un papillon, mon Seigneur
Ilm ki shamma se ho mujhko mohabbat ya rab
Que j'aime la lumière du savoir, mon Seigneur
Ho mera kaam garibon ki himaayat karna
Oh, mon but est de protéger les pauvres
Dard mando se zaeefon se mohabbat karna
D'aimer les affaiblis, les souffrants
Mere Allah
Mon Dieu
Mere Allah buraayee se bachana mujhko
Mon Dieu, protège-moi du mal
Nek jo raah ho uss reh pe chalaana mujhko
Guide-moi sur le chemin de la vertu
Mere Allah buraayee se bachana mujhko
Mon Dieu, protège-moi du mal
Nek jo raah ho uss reh pe chalaana mujhko
Guide-moi sur le chemin de la vertu
Mere Allah buraayee se bachana mujhko
Mon Dieu, protège-moi du mal
Nek jo raah ho uss reh pe chalaana mujhko
Guide-moi sur le chemin de la vertu





Writer(s): Muhammed Iqbal


Attention! Feel free to leave feedback.